兒時上茶樓經過書報攤，常以學成語為由，哄騙媽媽買《老夫子》，時至今日，《老夫子》仍有市場競爭力，是主流武打漫畫外的一本老少咸宜讀物。老夫子45周年搞漫畫展，本地畫壇小才女獻畫給王澤，一老一少談趣事，談得非常耐人尋味。
記者：趙志雄
攝影：陳盛臣
王澤
《老夫子》漫畫第二代作者，繼承父親老王澤（王家禧以兒子王澤為筆名）的漫畫創作，2006年成立老夫子哈媒體股份有限公司，革新和推廣《老夫子》在兩岸三地和東南亞的市場。
柳曉彤（Michelle）
16歲，10歲開始學畫畫，去年在被喻為「畫壇奧林匹克」的第二十七屆歐洲青少年蒙馬特現場繪畫比賽中，奪得全球最佳青少年畫家獎，是首位香港學生獲此殊榮。
大番薯都有女朋友
王：王澤
柳：柳曉彤
記：記者
《老夫子》伴港人成長，自小愛看《老夫子》的Michelle可親身接觸王澤，表現雀躍。
王：老夫子是個小人物，是個市井之徒，但又充滿正義感，他貪心，愛整古作怪，甚麼事都想做，他有野心、慾望、理想，像極我父親，他沒有機會上太空，所以他便在漫畫裏完成心願。大番薯害羞、不喜歡公開表現個性、沒有野心，身體缺點更惹人同情，他又矮又肥又喜歡吃，自卑但又想博別人同情，其實都反映到我父親的一部份。
柳：我是因為姐姐和父母才接觸《老夫子》，有段時間去飲茶，都會買來看。我喜歡大番薯，因為他得意可愛。
記：老夫子有陳小姐，秦先生有林小姐，何解大番薯沒女朋友？
王：這可是商業秘密，哈哈，我試過替他找女朋友，但大番薯身形跟一般女孩不配，誰會如他般頭大身細？哈哈！我試替他找一個跟他一模一樣的女仔，但畫好了，就像帶了假髮穿裙子的大番薯。好了，在近期故事中，他終於有真正女朋友，那角色沒名字，是老夫子的舊女友，大番薯跟她拍拖重拾自信，這改變其實想表現時代變遷，大番薯不再因為身材不合比例而做二等公民，受人歧視。
王：Michelle，你知道老夫子怎樣吃蛋糕嗎？
柳：他會把一整件蛋糕放入口。
王：不，這是大番薯的吃法，想也不想一啖吞落肚；老夫子不同，他會左挑右選，選蛋糕上最好味部份來吃，他一身中國傳統打扮，但思想卻是反傳統的，不喜歡農業社會先苦後甜的規律，會把最好的先享受了，這是最接近人性的。
別想得太多
我愛看《老夫子》，看完不但會笑，還會想，想甚麼？想為甚麼簡簡單單四至六格漫畫，會經常起〈耐人尋味〉、〈天方夜譚〉的畫題？原來這是王澤的小把戲，想讀者有更多想像空間。
記：近年流行漫畫改編真人電影，誰去演《老夫子》的角色最適合？
王：每個年代都不同，今日來說，我會選曾志偉演大番薯，他很有天份，不過他還是高了點，但他可以演得很矮。老夫子由國內演員葛優來演挺合適，他不化妝已經是老夫子了。
柳：陳法拉演陳小姐也不錯。
記：《老夫子》出版過漫畫、動畫、電視劇和真人版電影，你們最喜歡的作品是甚麼？
柳：我喜歡《山．T．老夫子》，能表達角色性格，多了對話令故事內容更豐富。當然我也喜歡看《老夫子》漫畫，因為它沒有太多文字，又沒有特定結局和形式。
記：如要你們想一個結局給老夫子，會是怎樣？
柳：我覺得老夫子會跟陳小姐結婚，有下一代出現，大番薯也生了很多小番薯。
王：哈哈，那豈不是把他們的缺點無限延續？
柳：秦先生就繼續保持現狀，維持單身。
王：結局嘛，不如老夫子接受了基因研究，改造染色體，把自己變成靚仔。
柳：是不是複製了很多個老夫子？
王：未必，我可以寫大番薯變成了兩個頭，老夫子變成外星人，他們惟有去火星居住，二千年後他們又返回地球，還告訴地球人他們兩千年前已在地球生活過。
柳：那豈不是更打擊老夫子嗎？
王：這才是耐人尋味的地方。
記：對了，為甚麼《老夫子》的畫題經常都是〈耐人尋味〉、〈禍不單行〉？
王：Michelle，你認為是甚麼原因呢？
柳：唔……是不是想讀者繼續耐人尋味下去？
王：耐人尋味本身就是耐人尋味。
柳：禍不單行就是禍不單行？
王：我是漫畫家，畫好了畫，之後就交給讀者，由他們去猜想甚麼意思。
柳：有時看完漫畫，真的要再想想是甚麼意思。
王：有時是故意作怪的，真的沒有特別意思，但加上「耐人尋味」四個字，讀者便會左思右想。
柳：那麼我下次看《老夫子》，不要想太多了。
王：哈哈，有時真的想不到起甚麼畫題，甚麼題目都不適用，〈耐人尋味〉是百搭的。
支持街頭寫生
多年來，王澤一直推廣《老夫子》至外國，同樣地，Michelle年紀輕輕已多次參加歐洲繪畫比賽，在他們眼中，外國人怎樣看中國人的藝術？
柳：外國人好奇中國人如何用墨水畫畫，我去歐洲比賽時，他們發現我畫水墨畫，覺得我很另類。大部份歐洲人的畫風都很寫實，照辦煮碗地畫；相反地，我的則很Colorful，加了自己感想在畫中。
王：她說得對，漫畫文化在歐洲已經很深厚，漫畫商業化根本就是從法國開始再傳到英國，已經有百多年歷史。歐洲人看漫畫，喜歡特意的誇張，但對插畫就要求真實。他們見到Michelle的水彩畫會覺得很新奇，就拿她今次送給我的這幅畫為例，用老夫子頭加在嬰孩上，這完全是不正常的！好像一邊很小心畫，另一邊又很大意，所以歐洲評審覺得很新鮮。
柳：其實，我還有更多其他的畫法。
王：我們應該有更多的文化外銷，外國人已經包裝了他們的文化給我們，我們不能只是吸收，也要包裝自身的文化給他們。所包裝的當然不只是三千年前的文化，還有現在的，你不拿出來，便不知道他們對我們的藝術是如此驚訝和好奇。
王：我是讀建築做建築的，我繼承父親的創作，不是因為我是他的兒子，而是我覺得有一個文化產物需要傳承下去。爸爸是個天才，每天花十幾小時很辛苦地畫畫，畫了廿多三十年，但終有一天他老了，手再畫不到畫，沒錯他有很多Fans，但當市面上的作品越來越多，大家便會忘記《老夫子》。所以我要替這個貢獻漫畫幾十年的人去整理，整理途中，我也逃不掉了，像命中注定我要去做的，何況他用了我的名字做筆名？對Michelle這些年輕人，我不敢說甚麼，我覺得他們很懂得透過作品抒發自己感受，與我們上世紀的人收收埋埋不同，我見到Michelle的作品感到非常喜歡和興奮，很Lovely。
柳：Thankyou！我很想繼續參加歐洲比賽，因為很刺激和好玩，至於讀大學，我希望留在香港。近年來，政府和其他機構着重藝術發展多了，但對保留本地的文化和建築還是比不上外國，我希望街頭寫生，亦應該得到更大支持。
小天才作品
在「青衣城帶你進入老夫子黃金45年展覽」裏，展出《老夫子》十二生肖畫稿及單行本封面，全出自王澤父子手筆。
青衣城帶你進入老夫子黃金45年
日期：1月16日5:00pm-10:00pm；1月17日至2月8日12:00nn-10:00pm
地點：青衣城一樓夢幻島大堂
查詢：21867284
入場費：不限金額，入場費會捐予香港公益金，可獲贈老夫子揮春1張
