被視為潮人電子產品發明家的蘋果行政總裁喬布斯（SteveJobs），前天（周三）突然向員工發電郵，承認身體健康出現問題，決定即日起放病假到今年6月底，職務由營運總監庫克（TimCook）暫代。消息傳出後，令人揣測這位蘋果靈魂人物是否胰臟癌復發，有人更認定喬布斯神話終結。
現年53歲的喬布斯，2004年患上胰臟癌，翌年接受手術，但半年前開始消瘦，更缺席月初的MacWorldExpo，引起外界猜測他胰臟癌或復發。他早前發表聲明，說自己患上荷爾蒙失調，正接受治療。言猶在耳，喬布斯前天向員工寄發170字的電郵，坦承「病情比自己原先估計複雜」，所以決定專注休養到6月底，若其間蘋果有作重大決定，他一定參與。
投資者失信心蘋果跌7%
有專家根據喬布斯的說話，推測他當年是患上較溫和的胰臟癌──神經內分泌腫瘤，只要及早發覺不難治療，但喬布斯荷爾蒙失調，有可能是胰臟癌復發徵兆。墨爾本PeterMacCallum癌病中心外科主任托馬斯醫生推測，喬布斯或要接受類似胰十二指腸切除術，將胰臟切下，所以才決定放悠長病假。
矽谷分析員恩德勒說：「喬布斯是工作狂，除非情況緊急，否則他不會離開崗位半步。」喬布斯對病情三緘其口，但熟悉他治療過程的消息人士透露，喬布斯並非胰臟癌復發，而是身體機能出現異變，不能吸收食物，為免病情惡化，醫生建議他減少勞碌。
喬布斯暫別蘋果，將日常工作交給庫克，但始終未能穩住投資者的信心，蘋果前天收市後股價下挫7%。分析家指，金融海嘯後，電子消費產品市場疲弱，現在不少人揣測喬布斯淡出蘋果，蘋果股價會進一步受壓。
表明仍參與公司大決策
蘋果的喬布斯年代是否終結，分析家未有定論。有人指喬布斯在電郵中表明仍會參與公司重要決策，所以不應過份悲觀；但PiperJaffray分析員芒斯特說：「這無異是當頭棒喝，投資者應該開始認清事實，蘋果的後喬布斯時代已經來臨。」
美聯社/法新社/路透社/美國廣播公司
喬布斯得意傑作