上任在即的奧巴馬任重道遠，但仍將兩名愛女緊記在心上，日前寫公開信，為過去兩年因競選常離家而向她們道歉，披露競逐總統正是為了她們和美國所有孩子，流露濃烈父愛。
道歉信刊於《旅行》（Parade）雜誌，奧巴馬對10歲長女瑪利亞（Malia）和7歲幼女薩莎（Sasha）說，過去兩年她們過得很不容易，即使送她們「一隻新的小狗」也不能彌補，很感謝她們的「耐性、沉着、善意和幽默」，以她們為榮。
奧巴馬說兩名女兒誕生後，令他改變。他發覺除非能讓她們和美國每一位孩子「擁有開心和滿足的機會」，否則自己的生命不會有很大意義，這正是他參選的原因。
就任在即，奧巴馬已拍攝好官方總統照。開創多個第一的他棄用油畫，首用數碼相機拍攝。他穿上深藍色西裝，配上藍色底和紅白條紋的領呔，身後也擺放着一面國旗。
澳洲《時代報》/美國廣播公司/霍士新聞頻道
給女兒寫道歉信（節錄）
Iknowthatyou'vebothhadalotoffuntheselasttwoyearsonthecampaigntrail,goingtopicnicsandparadesandstatefairs,eatingallsortsofjunkfoodyourmotherandIprobablyshouldn'thaveletyouhave.ButIalsoknowthatithasn'talwaysbeeneasyforyouandMom,andthatasexcitedasyoubothareaboutthatnewpuppy,itdoesn'tmakeupforallthetimewe'vebeenapart.
「我知道你們過去兩年的競選活動有很多樂趣，去野餐、巡遊、嘉年華會，還吃了許多我和你們媽媽不該讓你們吃的垃圾食物。但我也知道，這些日子對你們和媽媽並不容易，即使你們對於有一隻新的小狗而感到興奮，也無法彌補我們分開的時間。」
...girls,that'swhyIranforPresident:becauseofwhatIwantforyouandforeverychildinthisnation…Iwantthemtohavethechancetogotocollege-eveniftheirparentsaren'trich.
「…女兒們，這就是我要競選總統的原因：因為我希望為你和這個國家所有小孩（帶來擁有開心和滿足的機會）…我希望（每個孩子）都有機會上大學，即使他們的父母並不富有。」
...Iamsoproudofbothofyou.Iloveyoumorethanyoucaneverknow.AndIamgratefuleverydayforyourpatience,poise,grace,andhumoraswepreparetostartournewlifetogetherintheWhiteHouse.
「…我為你們感到十分自豪。我愛你們超過你們所想。當我們準備在白宮一起展開新生活之際，我每天都感謝你們的耐性、沉着、善意和幽默。」
Love,Dad
愛你們的爸爸