「家陣老笠,除咗條底褲出嚟……乜嘢話?連底褲都唔着?」還記得《家有囍事1992》周星馳這經典對白嗎?事隔17年,《家有囍事》第三集在農曆年上映,除賀歲,《家有囍事2009》更有一份集體回憶的搞笑情懷。
記者:趙志雄
攝影:譚盈傑(訪問),劇照(東方電影)
Hair:CliffLam
Makeup:MidcoChu
贊助:Chouette(手錶),Valentino(衫)
場地:IzoteRestauranteMexicano&Bar
(中環德己立街55號LKFTower8樓,電話:29051168)
大晒六塊腹肌
多年沒出現幕前的黃百鳴延續經典,力邀他眼中最匹配的幕前情人吳君如出山,重現常大哥常大嫂這對經典情侶組合。
黃:黃百鳴
吳:吳君如
記:記者
記:為拍《家有囍事2009》,君如推遲生BB計劃,怎樣打動君如?重金禮聘?
黃:一聽到拍《家有囍事2009》,她已經被我打動了,當年那麼合作愉快,今次又有鄭中基、古天樂和谷德昭,陣容鼎盛嘛。
吳:不是這樣的,最初老闆跟我談劇本,不止十次說過羣星拱照吳君如……
黃:片酬方面,不是重金,算合理啦。
記:聽說戲中老闆要跟古天樂鬥谷胸肌,還特別操Fit一身肌肉,真的嗎?
黃:不是鬥,只是大家都有場戲要穿泳褲上陣,演出嘛,難道給人看大肚腩?
吳:簡直嚇我一跳,拍那場戲那天很熱,他一早浸在泳池,當他一站起來,嘩,真的見到六塊腹肌,老闆手機還有那張相。
黃:你看,沒有加工過的,是真肌肉來的。
吳:那天我問他:「咦,老闆你貴庚呀?今時今日的身材樣貌都似……」
黃:30幾歲。
記:這算是老闆首次在銀幕露點?
黃:都算是。
激咀古天樂
他倆在《家有囍事1992》飾演夫妻,《花田囍事》再來一次,還有套《皆大歡喜》,再計今年《家有囍事2009》,吳君如足足嫁了黃百鳴四次,但我想,吳君如這次最開心,因為可以一吻古天樂。
記:君如這次可以跟古天樂接吻,難忘嗎?
黃:我懷疑,是不是她故意加這場戲份的。
吳:劇本有這場錯摸戲的,他要扮我男朋友,便吻我的臉,我見他伸頭過來,便立刻湊嘴迎上。他也反應不過來,面也紅了,笑死我。
黃:咀了幾次,以第一Take表現得最猴擒。
吳:他的嘴唇OK呀,幾軟。
記:君如是老闆銀幕上最匹配情侶,是嗎?
黃:當然,合作了三回情侶檔了,第一次《家有囍事1992》,很經典;第二次《花田囍事》,我要為她洗腳,「覆水難收」一幕觀眾最記得,第三部是小品《皆大歡喜》,今次是第四次。我們從來不演情侶,是演夫妻,鬥氣寃家,但拍了四部戲,一次也沒有咀過。
吳:你好想咀?
記:為甚麼不安排呢?
黃:衰在我寫劇本時根本下不了手,我記得《1992家有囍事》的Ending,導演說這個位可以咀了,Leslie也叫我咀,我說不如改為嘔啦,反而變成經典。
吳:沒有觀眾想看我們咀,喜劇有喜劇效果,又不是演愛情戲,無謂要觀眾嘔啦。
延續笑位搭的士
《家有囍事》是港產賀歲片經典,十多年來成了電視台春節例牌播放電影,往事足堪回味,《家有囍事2009》對觀眾、對演員也有一種懷舊的意義。
記:《家有囍事2009》與《家有囍事1992》有沒有關連?
黃:有些場面是Recall舊作的,如一幕講君如又上了的士,便說:「咦,又係你呀,陳生,十幾年無見!」這是呼應舊作中上錯的士那幕;另外,君如在家中的打扮,跟當年的常大嫂同樣是衣衫襤褸,想觀眾看得有親切感。
吳:「唱《齊歡唱》」結婚那幕也是。
黃:今次演員也會在銀幕前跟大家拜年,保留一貫特色。不過今次不是三兄弟,換了兩姐弟,弟弟鄭中基擔心姐姐嫁不出,所以請古天樂治療她創傷。
記:《家有囍事》成功何在呢?
吳:天時地利人和,當年高志森找我拍戲,我一看陣容名單已經興奮,周星馳、張曼玉、張國榮、毛舜君、蝦叔和琴姐,真是拍甚麼戲都成功,因為每個演員都是演技派。大家很勤力和肯花心機,片場氣氛很好,我們經常說拍喜劇要「打四圈」,臨場想想要加減甚麼。
記:「醉拳甘迺廸」一幕也是臨場加上的?
吳:哈哈,醉拳甘迺廸?可能是吧。
黃:當年我寫好故事大綱,便分三條線由其他人寫劇本,三兄弟各一主線。谷德昭寫周星馳那一線,服侍周星馳是最難的,他第一次拿對白稿見星仔,星仔說:「呢啲叫對白?」
黃:之後谷德昭便跟高志森說:「我唔Do!」高志森說:「人哋窒你兩句就唔做,點喺電影圈呢行撈,返去寫好啲啦。」結果拍完呢套之後,星仔也找他合作很多次。
吳:「打四圈」就是臨場加上的戲份,就如那兩場的士戲,Leslie推我上車,叫我不要回頭,但我在的士裏也要繼續做戲,不可以Cut機,難道真的說去尖沙嘴?當然不是,便加了句:「咦,陳生又係你呀,你又去邊呀?」還有常大嫂那個妝,這個女人不懂體面,知道要跟老公去高級餐廳,梳頭也得過且過,我加了個誇張髮圈,效果更好。拍喜劇很講演員技巧,劇本是死的,要靠演員演活,這是跟文藝片最大的分別。
記:17年後再續經典作,兩位有甚麼感受?
黃:今次也很開心,一個新組合,都是當今電影圈中演喜劇演得很好的人,很多人說古天樂不是喜劇演員,但我跟他拍過《亁柴烈火》,相當好。鄭中基更不用說,與谷德昭長時間合作,有默契,冬叔和琴姐兩位老人家好搶戲,現場氣氛很好。
吳:現時喜劇演員少,這幾年又不流行拍《家有囍事》這類喜劇,演慣喜劇的演員又轉型,所以可以組合的演員十分少,今集真是集齊靚仔和諧角於一身。
黃:大家在現場交足戲,也揮灑自如,尤其是冬叔和琴姐兩位老寶貝,他們老一輩的演員很厲害,開了機未叫Cut,他們便一直演下去。
吳:他們總會找到事做,找到對白講,不知是不是做慣了《EYT》。
人越大越難搞笑
不少人質疑沒有周星馳的《家有囍事》不能成事,我想,昔日的星爺現在也已變成《長江七號》的慈父了。戲路,無疑隨年紀而改了。
記:年紀大了,演喜劇會不會難了?
黃與吳:當然會啦。
黃:所以這次演出,我們也不會太擠眉弄眼,變得寫實和溫情。
吳:沒辦法,就算不顧國外市場,國內市場都不喜歡擠眉弄眼的誇張手法,那套收兩億的《非誠勿擾》味道淡淡的,反而受落。不過,我們又不是刻意遷就國內市場口味,只想故事寫實點,因為國內觀眾真的不知道周星馳為甚麼要「老笠」,大家都在磨合。人大了,拍喜劇當然難了,人成熟了,想東西多了,拍喜劇要的是直接和自然,像小朋友,甚麼邏輯都不想,現在人大了,當然會想「點解」,演戲時也要欺騙自己。記得以前我跟達哥(吳孟達)拍戲,都要演很多跨張的表情,現在不需要,反而前一陣子鄭秀文、楊千嬅那些舒舒服服的喜劇,很讓觀眾受落。
記:最難忘的喜劇呢?
黃:《家有囍事》、《八星報喜》和《開心鬼》。
吳:《金雞》!《家有囍事》和《花田囍事》也是,下次賀歲片不如拍古裝片?內地那部《十全九美》也收五、六千萬。
黃:就像當年的《花田囍事》,把時裝加入古裝。
吳:好,一年拍一部,哈哈……
後記:訪問常大哥常大嫂後,我在網上發現《家有囍事1992》另一個結局版本,忍不住向黃老闆求證,原來該場槍戰版結局是當年刻意為韓國片商而拍的,內容為常大嫂被壞人擄走,常家三兄弟槍戰勇救常大嫂,取代唱《相逢何必曾相識》卡拉OK版結局,但我覺得還是港版頂癮點。
《家有囍事1992》
胡謅電影:《南拳北腿孫中山》是《醉拳甘迺廸》續集?經典笑位。
生鬚大嫂:老花眼鏡豬扒Look,粗眉、頭髮蓬鬆還要有鬚,正。
上錯的士:常大嫂:「你貴姓呀?」每次看這幕,我也笑得出。
巴黎鐵塔反轉再反轉:張曼玉就係失守於這招之下,笑到噴飯。
《花田囍事》
洗臭腳水:黃百鳴這狀元娶吳君如這惡女,逼洗臭腳。
《家有囍事2009》