聖誕節那幾天在東京，打開電視，播的新聞都是飯島愛去世的消息。
才三十六歲，頭向桌子，躺着死去。因為獨自住在一間高級公寓一室，屍體被發現時已隔多日。送去解剖，因內臟腐爛，死因不明，但電視上一直在強調她出席宣傳預防愛滋病的片段，不知是否有言下之意？
接着的報紙、雜誌都有她的照片，一頭長髮，眼邊一顆痣。在二○○六年宣佈因健康問題退出影藝圈，一直多病的她，身材瘦弱，楚楚可憐。
那麼多年來，她不斷地自修，進步，努力地把工作做得更好，又在多本雜誌中發表散文，最後還聚集成書。
日本觀眾對她甚有好感，飯島出現在多個電視節目，言談率真，意見獨特，和一般只懂得儍笑的少女偶像們有顯然的分別。
看完了所有的報導，我們可以發現有一個共同點，那就是沒有一篇提到她的過去，也絕對不對她冠上「艷星」二個字。
對死者的尊敬，就是日本人的文化修養了。
如果她是一個香港明星的話，早就把所有有關肉體的字眼和照片都大肆刊登出來了。
從這件事可以反映整個香港社會的嗜血，香港人說是中國之中思想最為文明開放的，但還是那麼愛挖瘡疤，令人痛心。
飯島愛的著作《柏拉圖式的性愛》，還被許多中國人翻譯為《白金式的性愛》，這個外來語發音起來二者雖說相近，但也不應該搞出那麼大的一個烏龍來吧？
日本版一賣一百五十萬本，還不算翻譯成外文的呢。我們的大文豪、學者、道德家，除了金庸先生之外，有那一個印書印得那麼多？日本人的壞處，我們要嚴厲批評，但好的就應該學習。我們是時候反省了，別再等多五十或一百年。