「拋人出窗口」事件 - 古德明

「拋人出窗口」事件 - 古德明

Inthe15thcentury,religiousreformersinBohemiadissatisfiedwiththeabusesoftheRomanCatholicChurchwerecalledtheHussites.On30July1419,JanZelivsky,aHussitepriest,ledhiscongregationthroughthestreetsofPraguetothetownhall,callingforthereleaseofseveralHussitesimprisonedbythemagistrates.WhenastonewasthrownatZelivskyfromthewindowofthetownhall,thecrowdbecameenragedandstormedthehall.Onceinside,theythrewsevenmembersofthetowncounciloutofthewindowtotheirdeath.
ThekingofBohemiawassostunnedwhenthedefenestrationwasreportedtohimthathehadaheartattackanddied.WarbrokeoutbetweentheHussitesandthepapalandimperialforcessoonafterwards.
十五世紀時,波希米亞有所謂胡斯教派。他們是宗教改革者,不滿羅馬天主教會弊病叢生。一四一九年七月三十日,胡斯派教士揚.柴利夫斯基率領會眾走過布拉格街道,來到市政廳前,呼籲釋放被法官繫囚的幾名胡斯教徒。有人從市政廳窗口向柴利夫斯基擲出一塊石頭,激起群眾怒火,攻入市政廳,把市議會七名成員拋到窗外跌死。
波希米亞國王聽到「拋人出窗」事件的報告,十分震驚,心臟病發,一命嗚呼。不久,胡斯教派就和教皇以及國王的聯軍爆發戰爭。
【附注】Defenestration由拉丁文de(下)和fenestra(窗子)合成,意思是「從窗口拋下」。胡斯教派和教皇、國王的聯軍打了多年,到一四三六年戰爭才告結束。