《功夫熊貓》被指辱福建土樓<br>化作孤兒院 扭曲客家文化

《功夫熊貓》被指辱福建土樓
化作孤兒院 扭曲客家文化

「為甚麼說我們的『振成樓』是孤兒院,這不是詛咒嗎?」美國賣座動畫片《功夫熊貓》的長約22分鐘附帶短片《功夫熊貓之蓋世五俠的秘密》,以獲選世界文化遺產的福建永定客家土樓振成樓為原形,設計出孤兒院場景,與客家文化相悖,令土樓樓主大感氣憤,網友們也紛紛聲援他。

《功夫熊貓》中的孤兒院外觀(左圖),與福建永定縣的客家土樓振成樓極為相似。

「土樓是客家人興旺象徵」

振成樓第三代樓主林日耕,早前接待到振成樓參觀的遊客時,得知客家土樓建築元素被《功夫熊貓》大量採用時感到很高興。不過,當他在看過《功夫熊貓》後卻很憤怒,因為他知道振成樓的原形被《功夫熊貓》設計成孤兒院。「振成樓有一個特有標誌,就是大門兩邊牆角的紅色框框,而影片中的孤兒院恰好也有紅色框框。」
「我們客家人的社會即使產生孤兒,也不會像西方社會那樣把孩子推到孤兒院!我們客家人是用家族的方式容納孤兒。何曾有甚麼孤兒院?」說到看了《功夫熊貓》的感受,林日耕不滿地表示,把永定客家土樓說成孤兒院,是漠視客家文化,侮辱世界文化遺產,「它錯誤地向世界表達客家土樓。客家土樓是客家人崇文重教的基地,是家庭興旺發達的象徵。」

影片中的孤兒院裏面的場景(左圖),亦與振成樓的內部格局極脗合。

《功夫熊貓》已經獲得3個奧斯卡最佳動畫電影的提名,極有可能在今年獲得第81屆奧斯卡獎最佳動畫影片,林日耕表示,他不排除要求影片的投資商賠禮道歉,消除影響。《功夫熊貓》自去年中上映以來,全球錄得超過6億人民幣票房,現正籌劃製作續集,預計明年上映。
網友們都認為客家土樓文化不應被曲解:「污衊客家土樓是孤兒院的說法,那是從根本上否定了客家人的精神,是褻瀆。」「土樓既然登上世界文化遺產,說明它及它的存在精神已經很脆弱了,更應該得到很好的尊重及保護!」「從小方面說,那電影根本不了解土樓文化,從大的說,那部電影根本就不了解中國文化。」但也有網友說:「只是套電影而已,娛樂沒必要看成是甚麼侮辱。太過認真了﹗」

http://news.qq.com/a/20090109/000279.htm

林日耕

話你知:曾被誤以為「導彈基地」

曾被美國間諜誤以為中國導彈發射基地的土樓(圖),位於福建,主要分閩南土樓和客家土樓兩大類,總數約3,000多座。閩南土樓比客家土樓還要多,但最著名的土樓如振成樓、承啓樓的住戶都是客家人。土樓主要分佈在福建西部和南部山區,以其獨特的建築風格和悠久歷史文化聞名於世,土樓多呈圓形,也有方形和橢圓形等。去年7月舉行的世界遺產大會上,福建土樓被正式列入《世界文化遺產名錄》。
土樓產生於宋元時期,是世上獨一無二的山區大型夯土民居建築,創造性的生土建築藝術傑作。它依山就勢,吸收了中國傳統建築規劃的「風水」理念,適應聚族而居的生活和防禦的要求,是一種自成體系,具有節約、堅固、防禦性強特點,又極富美感的建築。每座土樓可容納數百至逾千人居住。