美國蘋果公司行政總裁喬布斯（SteveJobs）近年身體激瘦，令謠言四起，甚至有傳他病危。喬布斯為平息謠言，前日（周一）發表公開信，自揭荷爾蒙失調，令他日漸消瘦。但醫學專家指他解釋含糊，懷疑荷爾蒙失調是他胰臟癌復發的徵兆。
喬布斯在公開信說，他近周找醫生徹查消瘦之謎，發現是荷爾蒙失調、蠶食體內蛋白質所致，現已接受「簡單直接」的治療，可望三個月內回復正常體重。
但專家指，對於荷爾蒙失調原因，喬布斯蒙混不提，根本沒揭開病情真相。下月就54歲的喬布斯，2004年曾接受胰島細胞神經內分泌腫瘤手術，切除了70%胰臟、部份胃部、膽囊、膽管和小腸，消化系統須大改道，之後聲稱已治癒。專家認為，他現在荷爾蒙失調可能跟他當年的手術有關，也可能是胰臟癌復發徵兆。
復發病人多剩兩年命
專家指出，胰臟負責分泌消化酶和多種荷爾蒙，胰臟切小或胰臟癌復發，會減少消化脂肪的酶，也會分泌出不正常荷爾蒙，而消化酶減少會令小腸無法正常吸收營養，不正常的荷爾蒙又令大腸過度蠕動，將營養排出體外，雙重打擊下，體重必然下降。
明尼蘇達大學外科學系系主任維克斯更指，胰臟癌一旦復發，病人一般只剩一至兩年命。
喬布斯令蘋果起死回生，名字已等同蘋果，他患病傳聞多番動搖蘋果股價。《新聞周刊》評論，喬布斯沒像微軟創辦人蓋茨（BillGates）引退前幾年已部署接班，令蘋果營運欠透明度。但蘋果發言人指公司有接班計劃，但不會公開。
喬布斯早宣佈不出席三藩市Macworld博覽會，周二改由副手PhilipSchiller演講，有傳可能是接班部署。今次大會可能發佈7吋（17.8厘米）和9吋（22.9厘米）大屏幕的iPodTouch，但沒有「蘋果教父」親自介紹，蘋果迷總是若有所失。
美國《財富》雜誌/《紐約時報》/《新聞周刊》