HewroteanarticleontheancientChinesehistory（他寫了一篇論中國古代史的文字）這一句，ontheancientChinesehistory五字是賓補（objectcomplement）還是後置定語（attribute）？
首先要說的，是ancientChinesehistory之前不應用the字。History指「歷史」，一般不用the作冠詞，除非history之後有of或which帶出的界定語，例如：（1）Allgreateventsandpersonalitiesinworldhistoryreappearinonefashionoranother（世界史上所有大事、大人物，都會以某種形式重現）。（2）Thehistoryoftheworldisthehistoryofaprivilegedfew（世界史無非少數有特權者的歷史）。（3）Thereisnothingnewintheworldexceptthehistory(which)youdonotknow（世上沒有新奇的事，只有你不知道的歷史故事）。這三句一出自德國哲學家黑格爾，一出自美國小說家米勒，一出自美國總統杜魯門。讀者那一句，要保留the，就應改為HewroteanarticleonthehistoryofancientChina/ontheancienthistoryofChina。
說「一段歷史」，則history可冠以a或an，例如：TheChineselanguagehasalonghistory（中國語言有一段悠長歷史）。
至於onancientChinesehistory是「賓補」還是「後置定語」，文法家恐怕會有不同叫法，但我認為那位讀者不應研究。這樣的片語，稱為介系詞片語（prepositionalphrase）就可以。學英文，大可不必逐字逐詞分析其文法類別，否則你只會茫然自失越想越糊塗，非徒無益，而又害之！