雙語廣播:09年一起加油! - 亦峰

雙語廣播:09年一起加油! - 亦峰

09年新專欄「雙語廣播」面世,願體育組工作順利,一起加油!Vamos!
「Vamos」在西班牙和葡萄牙語,也是「去」的第一身複數現在式動詞,有「我們一起去」的意思。「我們去海灘」西班牙語是「Vamosalaplaya」。但在體育項目,常聽見西班牙語裔擁躉大喊「Vamos」一個單字,他們要去那裏呢?
當單用「Vamos」時,就像中文的「加油」;西班牙國家隊打進08年歐國盃決賽,你就可看到當地報章大字標題「VamosEspana」,「西班牙加油」也!用法和英語的「GoSpain」一樣。
以後看到費蘭度托利斯、美斯等球星,記得叫「Vamos」啊!文:亦峰