近期的電影不少都以人物姓名為片名，一文一武電影《梅蘭芳》跟《葉問》在內地都有上佳的票房，而《梅蘭芳》更是導演陳凱歌經歷05年電影《無極》劣評如潮的一役後，還原基本再以京戲為骨幹的力作。對於一個已經名成利就的導演，假如一輸再輸、電影再引來抨擊，陳凱歌卻處之泰然，引用片中對白表示：「輸不丟人，怕才丟人」，正正代表他不會因為怕輸而輕易放棄電影。 撰文：何永寧
導演陳凱歌的人氣行情，自拍罷電影《無極》後，就如吃了瀉藥般江河日下，劣評如潮，情況就如我們的曾特首，民望也只有跌的份。回想15年前陳導夥拍張國榮合作的一套電影《霸王別姬》，當年曾榮獲法國康城影展金棕櫚大獎，與之相比，兩者可謂天與地。
不解觀眾反應
遊走天堂與地獄之間的陳凱歌，最近執導由黎明主演的《梅蘭芳》，似乎沒有受到之前《無》片影響，他日前接受訪問時說：「《無極》在內地有兩億多票房，應該是叫座不叫好。其實電影有爭議很正常，我97年拍《荊軻刺秦王》時，當時觀眾也沒有甚麼反應。直到4、5年之後，接到很多影迷的電話說《荊》片是經典。電影是一次性消費產品，自己有時也理解不了觀眾的反應，有時候又會判斷失誤，但希望自己能夠如梅蘭芳前輩一樣只要堅定就好了，套用《梅》片中的一句話『輸不丟人，怕才丟人』。」
黎明演出稱職
提到再將京戲搬上大銀幕，陳凱歌解釋說：「其實在拍《霸》片的時候，就有人建議拍三部曲，其實他們（指戲中角色）的生活，在台上和台下已大不同，但那個是真的、那個是假的？在《霸》片中，台上更像是真的；但在《梅》片中，台下才是真的。」他又形容假如張國榮在《霸王別姬》中的程蝶衣性格像火的話，黎明的梅蘭芳就像水，不過都同樣逃不過陳凱歌悲情主角的命運，他說：「悲劇不一定指他們的際遇，而是人生，他們都想追求自由、愛自己愛的人，可惜他們的人生都給『綁架』了，承受所有影迷跟觀眾對他的注視，這情況跟現代很多藝人一樣。」
不過陳導笑言現代比古代更可怕，因為多了很多狗仔隊，藝人受到的注視更多。至於觀眾最關心的兩代虞姬造型，導演只是輕描淡寫的說：「造型上張國榮較嫵媚，黎明則深入角色，用眼睛表達梅所承受的痛苦及徬徨，可用靜若處子形容。但毫無疑問兩人都很稱職。」
陳紅慣聽夫話
有陳凱歌的電影就有太太陳紅的份兒，戲裏戲外夫唱婦隨，陳紅在《梅》片中演福芝芳一角，她表示陳凱歌是她最佩服的導演，但同時給予她很大壓力，她說：「其實每個當陳導演的演員都很有壓力，他對我的要求特別高，我對自己也是這樣，但很享受這樣子的製作環境。」陳紅笑言在片場上聽陳凱歌的話，連帶平時生活中也養成這種習慣。
對於由黎明演出的梅蘭芳，兩夫婦也是同一口徑，陳紅說：「無論精神氣質上都很像，講的不是外形的問題，要找一個跟梅大師樣子相像的不難，但要有他那份專注及氣質是不容易。」對於電影中黎明京戲演出的部份，不少也起用替身，陳紅就說：「京戲要由童子開始練起，黎明才練了7個月，要一下子到專業水平是不可能的，他已經做得很好，盡可能的地方都讓他自己演，只是有些武打戲，非不得已要起用替身。其實當年張國榮拍《霸王別姬》時，也有不少是由替身演出，畢竟大家都不是京戲出身。」
