VaclavHavel,HassanbinTalal,DesmundTutu,HansKung,YoheiSasakawa,KarelSchwarzenberg
安曼──虛耗的光陰總令人遺憾。但在中東，浪費時間也是危險的。又一年過去了，在彌合以巴衝突雙方的裂痕方面依然沒甚進展。目前發生在加薩的空襲以及針對以色列南部城鎮的持續火箭炮襲擊，足證局勢將變得多麼悲慘可怕。
以色列和加薩的巴勒斯坦領袖之間的安全僵局，已經導致以色列封鎖食品援助，從而使得一百五十萬加薩人面臨真正的飢餓局面。看上去，以色列正再次強調，「不妥協的」安全才是排在第一位的。
更糟的是，以色列的政治家依然堅持進一步擴大以色列的西岸解決方案。許多巴勒斯坦人已經開始考慮，除了極端策略之外他們還有任何其他選擇來實現自己的國家夢想。而以色列的地區夥伴和國際行動者們應該懂得巴勒斯坦人不會偏離他們要建立一個獨立國家的戰略目標，這一點十分重要。巴勒斯坦人永遠也不會放棄他們建國的努力。
和解關鍵在於經濟
以色列人和巴勒斯坦人必須懂得，僅僅訴諸武力永遠不足以取得他們的長遠目標，只有整合的妥協性解決方案才能贏得穩固持久的和平。
如果要成功地解決衝突，就需要把衝突所激發出的力量引向建設性的、非暴力的其他選擇。最終重建以及和解將是帶來穩定的唯一可行性方式，因為穩定不能被強加給衝突地區。
這一切都不令人驚奇，但它迴避了這樣一個問題：為甚麼外界還沒有更加一致地集中關注如何改變加薩和巴勒斯坦的局勢。已經有人提議在此建立一個國際保護區，以保護巴勒斯坦人不受他們中間危險分子和以色列人的影響，甚至也許保護以色列人不受他們自身的影響，但是卻幾乎無人對此作出響應。
建立和解機制的一個關鍵因素肯定在於經濟增長。正如世界銀行反覆強調的那樣，在貧困和衝突之間有着密切的關係。因此，要想在以巴之間達成任何可行的政治解決方案，必須要縮短人的尊嚴之間的距離，加強貧富之間的交流。但這樣的努力是零零星星的，因此不足以為更好的生活提供真正的希望。
巴勒斯坦人和以色列人需要跨越將他們分割開來的巨大社會鴻溝來建立可行性對話，當局和普通人之間也需要對話。如果我們要幫助各方懂得如何克服過往的敵意，必須重建信任。只有存在公眾間的信任，才能正確地診斷和處理問題。
需要對話而非暴力
當然，各方必須理解以色列的安全需求，但是各方也同樣需要建立信任的措施。現在最需要的就是一個清晰的信息：是對話，而不是暴力，是這些非常時刻裏的前行之路。
在加薩，人類的基本道德危如累卵。苦難和肆無忌憚地毀滅人的生命，絕望和缺失人類尊嚴在這裏已經持續得太久。加薩的巴勒斯坦人──實際上任何在這個地區過着黯淡無光、毫無希望的生活的人──不能等待新的政府或國際機構來採取行動。我們必須醒悟過來，為實現巴勒斯坦的大跨越找到道德勇氣和政治願景。
註：VaclavHavel是捷克共和國的前總統哈維爾，HassanbinTalal王子殿下是阿拉伯思想論壇的主席和世界宗教和平會議的名譽主席，DesmundTutu曾榮獲諾貝爾和平獎，HansKung是全球倫理基金會的主席和圖賓根大學大聯合技術學的榮譽教授，，YoheiSasakawa是筱川和平基金會的主席，KarelSchwarzenberg是捷克共和國的外交部長。
ProjectSyndicate,2008.