美國候任總統奧巴馬一家在夏威夷度假後，周日將告別芝加哥，進駐華盛頓。他原本要求入住白宮國賓館布萊爾宮，喬治布殊政府卻說1月15日前都沒有位，他一家惟有暫住附近的Hay-Adams酒店(圖)，酒店的總統套房每晚2,500至5,000美元。 法新社