Kow可拆開作KowloonWest的讀法及看法。倫敦MilleniumDome成功賣出成為演出場地，改名O2；古老都會慢歸慢，一些思維還是有點心思，起碼切合新世代人類的電腦符號認知與興趣；O2肯定比「千禧圓頂」多幾分趣味。
飛行途中讀BusinessTraveller2009一月號有關香港新一輪高樓現象，知道西九定名UnionSquare「聯合廣場」很有點……Oh,shit!
還有那一個UnionSquare比紐約老牌，那個更著名？拾人牙慧已很不要得，更要揀一個路人皆知通行一世紀的舊名？以億億聲計的西九發展還有眾高官低官文人創意人生意人的腦汁，流出這樣一個既不精采也不滙神的名字；Please，揀過另外一個好唔好？
九有九哥九爺臭老九九記牛腩麵九如坊九龍倉九九八十一打九九九……那麼多名唔改改個UnionSquare？聽來以為那是一個買賣股票的街市，創意零蛋如何悅服是一個文娛中心？取名開始便安了商業的心，露出以文娛為名實則益「食」家尾巴。
「西九龍」三字簡潔有力，雖然有點點社團油尖旺調調，可這是香港一貫風格鄉例特色。
「西九」二字更正，既街坊又國際，WestKow或KowWest一樣好讀。再新鮮點就如開場白Ko...W，既有九，又有西，兼好記易讀。
香港名字學也不是沒見前科，海運大廈沉睡多年遠角，改名LCX一輪搞作不單止翻生更是新地標，一度成為年輕人潮拜聖地（可惜心頭高而笨，又想走回頭大路置地廣場廣東道同類高級品牌貴租市場，總之人有我有至緊要高貴，悶得路人流白汗老套方向，白白浪費一代新銳才俊力量與成果。）
世界變啦，非洲血統奧巴馬都入住白宮啦，《時代》週刊《新聞週刊》不用問都肯定選他作年度人物，封面設計都一致，用上PopArt手法而非傳統總統西裝友造像。試想想，ICC或IFC不用簡寫而用原來全名悶不悶死人？或許UnionSquare也考慮過，就是US，「我們」。