前天和張翠容說起加沙，2008年末，以色列軍又發動大襲擊，血腥迎接除夕。我們說到為巴勒斯坦問題奔走的強人智者，如薩依德、達維殊先後辭世，剩下來的日子，又有誰接棒，繼續為巴人發聲？
這些問題源遠流長，不是一朝一夕可解決得了，歷史有時在不斷兜圈，和平方案提了又推翻，總沒有一個可持續發展的進程引向陽光，舊瓶換了新酒，發現原來又是舊酒。以色列「唔炸又炸」，反口覆舌，這樣子是沒法讓契機出現。
張翠容長期關注以巴問題，曾多次前赴該地採訪，還曾訪問已故領袖阿拉法。她的毅力讓我佩服，想像在那樣艱難的環境，她獨自深入險境採訪。記着，這不是官方安排的採訪行程，不是甚麼單位預先策劃的觀光路線，她的所見所觀所感，全是逸出安全視線之內，在無人監察的地域裏，孤身張望，並且記錄。這一切，即是一個獨立新聞工作者對於自己可有的期許，不受主流或官方的聲音規範與攔阻，發出自己的聲音。
當然或有人會問，以色列難道就不值得支持嗎？血腥說明了一切，誰是強權者誰是弱勢者，都寫得清清楚楚在中東的土地上。於是就只剩下支持與選邊的問題，選擇與強者為友是人之常情，但選擇與弱者同在，就是更高貴的情操。不是要當正義超人，而是想用比較清明的態度面對新的一年。由誰接棒？大師已逝，精神仍在，就由普通人如你如我接棒就是。