以下選擇題的正確答案是什麼？（1）ThisisthefirsttimethatIam/havebeen/camehere（這是我第一次到來）。（2）Itwas/hasbeenthefirsttimethatIwas/hadbeen/wentthere（那是我第一次去那裏）。
第一句應說Thisisthefirsttime（that）Ihavebeenhere，第二句則應說Itwasthefirsttime（that）Ihadbeenthere。說第二次、第三次等，that子句同樣應用現在完成式（presentperfecttense）說「直到現在或未來某個時候為止」，而用過去完成式（pastperfecttense）說「直到當時為止」，例如：（1）ShewillbethefourthwomanPeterhasmarried（她將是彼得迎娶的第四個女人）。（2）Elainewasthethirdprostitutehehadmurdered（伊萊恩是他謀殺的第三個妓女）。
餐廳的「卡位」或「火車位」有沒有英文說法？
這問題拙欄年前談過。有間隔的座位、攤位、小室等，英文叫booth，例如telephonebooth（電話亭）、photobooth（投幣式自動拍照亭）、votingbooth（投票站的圈票間）等。過海隧道兩端的收費亭，就叫tollbooth。
餐廳的卡位也叫booth，清楚一點可說restaurantbooth，例如：（1）WhenIgotoarestaurant,Iprefersittingatabooth,whichgivesafeelingofseclusion（我上餐廳，喜歡坐卡位。卡位給人隱蔽的感覺）。（2）Isawyoutheotherdayseatedoppositeabeautifulwomanataboothinarestaurant,eatinglunch（我前幾天看見你和一個漂亮女郎在餐廳卡位上對坐着吃午飯）。