《故園風雨後》電影版拍攝期間,有一天收到稀客魏紹恩發來的電郵,氣急敗壞報告小道消息:「聽聞阿魯西斯的戲份全部刪掉了!」嗄,唔會啩?再狠辣的後底乸,也不至於惡毒到這樣吧?我坐在電腦前簡直晴天霹靂,震撼級數有若得知改編《紅樓夢》美指不讓寶二爺配戴通靈玉,或者好地地拍到第六集導演忽然扣起哈里波特那支魔術棒,作為忠實粉絲,有權當場暈低。
昨天出生的你,可能不曉得阿魯西斯的巴閉來頭,當年電視片集的觀眾,卻肯定對這隻舉足輕重的玩具熊印象深刻。它是富家子施巴斯安的最佳伴侶,到牛津上課也帶着它招搖過市,除了有安全氈作用,更是隔山打牛不可或缺的道具。男主角查爾斯如此形容他們的邂逅:「他唇紅齒白,美得令人側目,是那一屆最出眾的男生,而驚世駭俗的舉止,似乎一點顧忌也沒有。我第一次見到他在葛瑪理髮店,那一回,吸引我的不是他的相貌,而是因為他抱着一隻巨大的泰廸熊。」施巴斯安半夜喝醉酒,把頭伸進查爾斯的宿舍嘔吐,翌日寫信道歉:「被原諒之前阿魯西斯拒絕和我說話,請你今天務必賞面來吃午飯。」假期計劃南下探父親,向好朋友匯報:「我想不帶阿魯西斯去威尼斯是個好主意,免得他跟那些可惡的意大利熊混在一起學壞了。」
這樣有份量的人物一筆勾消,比《梅蘭芳》清除阿嬌更不可思議吧?所以看電影的時候落足眼力,瞥見它毛茸茸的身影才定下心來。場口少到不能再少,但總算霸住個位──編導再胡作非為,也不敢把它連根拔起,假如完全缺席,死心塌地的擁熊派會在戲院門口示威的。