熱刺今夏賣走前鋒羅比堅尼及貝碧托夫，作為替補的柏夫里約真高，卻未能踢出在歐國盃的水準，能力備受懷疑。不過，自哈利列納上任後，這名俄羅斯前鋒表現大躍進，場上適應不再是問題，語言反難倒他。
柏夫里約真高母語為俄文，英語對他來說跟外星文字沒分別。這名26歲前鋒說：「我現在每周跟英語老師上5課，也只能勉強應付一些購物時的對話；若有人在街上聽到我說的英語多差勁，必定笑不攏嘴。這正好解釋我為何甚少外出，我只曾在倫敦餐廳用膳一次。」少到倫敦餐廳用膳，亦有其他原因，「我討厭英國食物，我太太煮的俄羅斯菜好吃得多。」
感激俄國教練軒廸克
相比場上表現，這些都是小問題，因球員價值始終是在綠茵場上體現。對比季初，柏夫里約真高的進攻效率自10月底開始改善，至今已為熱刺在所有賽事射入7球。難得他不忘今夏歐國盃，俄羅斯教練軒廸克給予的一切：「人人都說我自歐國盃開始，表現脫胎換骨；軒廸克實在有恩於我，他投放了很多心機在我身上。」文：艾廸文