今天，全球在金融海嘯中掙扎，美國候任總統奧巴馬和專家都說，那災情直逼1929年揭開序幕的大蕭條年代。大蕭條年代，有一張經典照片《漂泊的母親》（MigrantMother），一名流徙的農工媽媽愁眉不展托着腮，4歲小女兒將頭埋在她肩膊。小女孩現已是77歲的婆婆，她說這張照片讓她一家羞愧，但也帶來自強的決心。今天她有工做，有瓦遮頭，說明咬緊牙根，就可以走過艱苦。
婆婆名字叫麥金托什（KatherineMcIntosh）。1936年，她只有4歲，爸爸死了，媽媽湯普森（FlorenceOwensThompson）一個女人，帶着七個孩子，扛起一大頭家，她在當局安置下在加州做農場幫工，那個農場有工做就到那裏，過着漂泊無根的生活。
那年，女攝影師蘭格（DorotheaLange）看見他們，說想拍攝下她們的照片登報紙，要用這張照片反映出大蕭條年代的艱難時勢。湯普森同意了，但照片見報翌日，她已帶着孩子轉到另一農場做幫工。
有工做有瓦遮頭已夠自豪
照片中，湯普森顯得蒼老，但其實她只有32歲，滿臉皺紋都是逼人生活的軌迹。說起媽媽，麥金托什說，那時「農工營內人人捱餓，沒有食物」，「我們都為這張照片羞愧，我們不想任何人知道我們身份」，但「媽媽總想過好一點的生活。」
《漂泊的母親》這張照片界定了大蕭條，但湯普森卻絕不肯讓這張照片界定一家人的人生。麥金托什說，當時孩子都要幫手採棉花，又要跟媽媽流徙，無法安定下來上學，他們在帳篷或車中，常常被當地小孩欺負，叫髒兮兮的他們「回家洗澡」，他們躲起來哭，媽媽卻堅強地撐起一頭家。「我們一直沒有很多財物，她卻讓我們總有些財物傍身。她有時不吃飯，但總讓孩子有飯吃。」
在媽媽守護下，一家人總算安定下來，孩子都有工做。「我肯定自己永不要再過那種生活。我們一家都努力工作，我們都有好的工作，一直幹下去。當我們終於有自己的家，我們都住下去。」麥金托什說。
對於她來說，現在加州蒙德斯托替人清潔家居，這些年來一直有工做、有瓦遮頭，已經夠自豪。逆境中自強，她說小時候負責清潔一家人住的帳篷，令她做清潔工特別細心賣力。
走過大蕭條，如今又撲來金融海嘯，麥金托什說，她一人生的經驗，最重要就是儲蓄和不要肩負太多財務負擔。「人們餐飲餐食餐餐清，即使賺錢多的人也一樣。你應該盡力不讓這情況發生，還有選一個會為你做事的人。」
美國有線新聞網絡
話你知：《漂泊的母親》為農民帶來食物
《漂泊的母親》深刻地表達出流徙農工的困苦和尊嚴，被奉為紀實攝影經典。當年小羅斯福政府請了多位攝影師拍攝貧民的生存狀況，負責的官員看過成千上萬照片，說這張是大蕭條的「終極照片」。這照片1936年刊出時，農工營苦況引起全國關注，聯邦政府馬上送食物來。
發行郵票系列
美國郵政總局1998年發行世紀回顧郵票系列，也用了這張相，當時相中小孩仍在生，打破了只為已離世十年的人發行郵票的慣常做法。
蘋果《資料室》
