銀河艦隊淪為「銀河醫院」！阿積士前鋒亨特拉爾周二落實，於明年1月加盟皇家馬德里，轉會費達2,700萬歐元（約2.64億港元）。不過，原來該前鋒足踝傷未癒，使已有10名主力受傷的皇馬，十足一間醫院，前景堪虞！
皇馬率先落實1月重大轉會，先付2,000萬歐元，之後按表現再付700萬，獲得荷蘭國腳亨特拉爾加盟，以取代重創長唞的射手雲尼斯達萊。《阿斯報》周二晚親赴對方家中作獨家專訪（見另文），其中焦點竟是其足踝傷患，難免讓人擔心這位上季射入33球的射手（荷甲86/87球季以來第一人）。
最快1月復出
原來亨特拉爾上月初聯賽對鹿特丹斯巴達扭傷左足踝韌帶，最快明年1月才復出。該25歲前鋒說：「我已經開始慢跑和踢波，何時復出就要問醫生，不過我有信心1月前可比賽。」對於皇馬淪為「醫院」，他說：「我知道，7至8人，對不？洛賓跟我說過，他還有兩周可復出。」亨特拉爾將是皇馬第6位荷蘭國腳，因此不難適應新環境。阿積士教練尹巴士頓說：「首先我替他感到高興。從體育角度，我們當然希望他球季完結才離去，不過我還是批准這次轉會。」皇馬官方網則寫道：「當然他要通過體測，才能正式簽約加盟。」
傷兵達23人次
也難怪傷兵滿營的皇馬變得小心翼翼，《體育報》周日已報道該隊傷兵高達23人次，周二梅斯達操練再受傷，廸亞拉證實休息一個月。體育總監米積杜域宣佈亨特拉爾加盟時，承認幾乎整隊正選「入廠」，「一樣的物理治療師、醫生（卻出現這個情況），我們已經開會研究這個問題。」皇馬傷員之多已影響球員心態，元老沙加度接受官方網訪問時說：「說句玩笑話：『即將加盟的也是傷兵！』當然，受傷是很普遍的，但這麼多人躺下確有點不尋常，但也不要責怪醫療人員。」談到如何評價亨特拉爾時說：「他是天生的入球者。」
亨特拉爾對新挑戰顯得躍躍欲試，由於阿積士今季只參加歐協盃，所以他可替新東家出戰歐聯。至於聯賽，由於明年1月前，皇馬將迎來巴塞、西維爾等硬仗，亨特拉爾的加盟顯得遠水救不了近火。目前該隊已落後榜首巴塞6分，若有閃失隨時宣告聯賽衞冕失敗。綜合西班牙外電
皇馬最新傷兵表
軒斯（後衞）傷處：小腿
梅斯達（後衞）傷處：足踝
米基爾托利斯（後衞）傷處：大腿
比比（後衞）傷處：大腿
德倫特（中場）傷處：大腿
希古恩（中場）傷處：足踝
史奈達（中場）傷處：大腿
廸拿列特（中場）患處：心臟
廸亞拉（中場）傷處：膝蓋
雲尼斯達萊（前鋒）傷處：膝蓋