日本今年度新詞及流行語大獎揭曉，「Arou-for」和「Goo」得大獎。前首相福田康夫9月閃電辭職記者會的金句「我和你不一樣！」也入選十大，但福田拒絕領獎，還寫了一句「花深處無行亦」給主辦當局。以下是十大流行日語簡介：
Arou-for：天海祐希的人氣劇《女人四十》的劇名，簡化英文"aroundforty"而來，講40多歲單身熟女煩惱，得年度大賞
Goo：搞笑藝人江戶春美豎大拇指說的口頭禪，取自英國字"good"，共得年度大賞
上野的413球：日本隊奪京奧女子壘球金牌，投手上野由岐子連續投413球，令日本國民感佩服
我和你不一樣：福田康夫閃電辭職被記者質疑不負責任，惱羞成怒這樣回應
居酒屋計程車：指1,400官員公費乘的士時收受司機餽贈的醜聞
蟹工船：出版近80年後突然熱賣的小林多喜二無產階級小說
游擊（guerilla）豪雨：指局部地區突然集中降豪雨
後期高齡者：指75歲以上長者
有名無實的管理職：指日本麥當勞為避支付加班費，將一般員工升至沒有特別權利和報酬的管理職位
埋黨金：自民黨財政改革研究會報告指改變會計方法，政府儲備會多了幾十兆日圓，被指是埋黨金
中央社