在商言心 - 邁克

在商言心 - 邁克

開始的時候GoldenScene只有英文名字,大家貪方便「高先高先」亂叫,結果弄假成真,金漆招牌就此誕生。不費吹灰之力的音譯,意頭又利市,可見好人真的有好報,農民累積數千年的智慧在商業社會仍然靈得很。
他們發行的影片包括歐美最頂尖導演的作品,譬如漢尼卡、羅拔艾特曼、波蘭斯基、高恩兄弟、活地阿倫和史高西斯,那張十周年紀念的放映名單一打開,星光耀目得教人要即刻架上黑超。網羅的港台名家一樣多,楊德昌、侯孝賢、王家衞、許鞍華、關錦鵬、陳果和譚家明齊齊上榜,走漏了內地的「代」表,恐怕非不為也,實不能也。比較出人意表的是吳彥祖的《四大天王》──曾小姐的執着非常可愛,記得此片上映時她很緊張,我因為不在香港,她後來送我精裝光碟極力推薦,對心頭好的維護和關愛,遠遠超越了生意人的本份。當然有時我們意見分歧,其中最極端莫如《長恨歌》和《父子》,但我一直尊重她忠於自己,人人在商言商,難得她在商言心。
那兩年在柏林參加影展,見面非常頻密,我甚至有成功游說她怠工的驕人紀錄,拐帶她離開沉悶的FilmMarket大本營,到鬧市的老字號Leysieffer喫了一次下午茶。《8美千嬌》晚宴過後,向她打探女星風采,她竟然說某某「食飯用條脷頂棚牙,唔斯文」,累我此後逢看這位阿姐的影片都忍不住笑。合作經年,最大遺憾是《情迷巴塞隆拿》臨陣走脫,連預告片的字幕也譯了,因為與《CIA光碟離奇失竊案》互調檔期提早兩個月上畫,在希臘度假的我只好眼白白望住到口的肥豬肉不翼而飛。