Ifawindowofopportunityshouldpresentitself,youshouldn'tpassitup（假如機會出現，就不應錯過）這一句，if子句（clause）的動詞為什麼不是presents而是shouldpresent？
If子句有三種基本句式，一是說現在或未來用現在式動詞，說過去則用過去式動詞，表示事情可能發生；一是用過去式動詞，表示事情現在或未來應不可能發生；一是用過去完成式動詞，說過去假如沒有發生某些事，例如：（1）Ifyouworkhard,youmaysucceed（你努力就可能成功）。（2）Ifhesawwhatyouaredoingnow,hewouldbeamused（假如他看見你現在所作所為，一定會感到好笑）。（3）IfIhadknown,Iwouldnothavegone（早知如此，我不會去）。
If子句用「should+原形動詞（infinitive）」，比較少見，表示事情可能發生，只是機會不大，例如：Ifyoushouldneedhelp（=Ifyouhappentoneedhelp）,Iwillbepleasedtogiveyouahand（假如你要人幫忙，我樂意相助）。這樣的if子句可用另一方式改寫：Shouldyouneedhelp,Iwillbepleasedtogiveyouahand。
Theactress-cum-modelisthreemonthspregnant一語，cum是不是手民誤植的字？
Cum本是拉丁文，意思是「兼作」或「連帶」，一般用在兩個名詞之間，表示有兩個用途或身分，例如akitchen-cum-diningroom（廚房兼飯廳）、astudy-cum-bedroom（書房兼睡房）、anathlete-cum-economist（運動員兼經濟學家）。讀者說的那一句，意思就是「那演員兼模特兒已懷孕三個月」。