「為那轉呀轉呀的裙死我都慶幸」裙下之臣豈止Eason，女人一旦掀動裙子，男人都只顧盯着美腿，拜倒石榴裙下。法國的肯肯舞孃跳舞時不停翻起裙子，擺動大腿配合輕快的音樂，每晚表演都座無虛席，各地遊客去到法國都想一睹肯肯舞風采，不過在今個聖誕節，來自法國著名歌舞團的肯肯舞孃將來港獻技，前幾天她們還到商場做了個預演，把氣氛搞起熱烘烘。
記者：趙志雄
攝影：梁細權
肯肯舞（法語為can-can）源於十九世紀末的法國，肯肯舞孃在一些工人階級的歌舞廳表演，由於他們經常會掀起裙子踢腿，坦蕩蕩露出雙腿和內褲，最初很多人都覺得肯肯舞太淫褻和粗魯，難登大雅之堂，認為肯肯舞孃的動作和叫聲對觀眾有性挑逗成份（尤其是把臀部露向觀眾），而觀看肯肯舞的男性其實是滿足自己對穿裙女性的偷窺慾。不過，到夜總會看肯肯舞表演的人卻越來越多，當中以座落巴黎北面的蒙馬特的紅磨坊夜總會最出名。時至今日，肯肯舞已被視為法國國粹，紅磨坊一帶已成為旅遊勝地，每年為巴黎旅遊業帶來可觀收入。
藝術家情陷紅磨坊
據說紅磨坊開始被世人熟悉大約在十九世紀末有一批著名藝術家集結在紅磨坊一帶，其中法國後印象派畫家土魯斯-羅特列克（Toulouse-Lautrec）繪畫了很多肯肯舞孃的畫像，令肯肯舞廣為人知。
肯肯舞孃的服飾很特別，尤其是裙子有很多重褶，在舞動時這些褶可以造出波浪的效果，配合大腿擺動，一遮一掩，實在會挑起觀眾的好奇心。裙的內層也會用不同顏色布料，使掀起時製造色彩繽紛的效果。另外，大腿上的襪帶和腰封都是肯肯舞服飾的特點。
台下十年功
今次訪港的法國LaNouvelleEve（新夏娃夜總會），在巴黎盛名於肯肯舞表演，但出席預演的四位肯肯舞孃皆是英國俏嬌娃，四人在一個較籃球場中圈大些少的圓台上施展渾身解數，不停原地跑跑跳跳，做出向天踢腿、一字馬、打側手翻、跳躍分腿和向觀眾露股等典型肯肯舞動作。在兩節長約兩分鐘的表演中，她們全程報以燦爛笑容加上瘋狂叫聲，觀眾亦附和吶喊，令商場驟時變成迷你嘉年華會，圍觀市民還大讚：「厲害！這麼小的台也打到空翻。」跳了八年肯肯舞的Leila說：「我們每星期要表演六晚，每晚有兩節12至15分鐘的表演，雖然只是跳十多分鐘但需要很大活力，所以表演後都很疲倦，加上每天都要綵排兩小時並且要做運動保持身體柔軟度。」Leila透露她一件趣事，她說：「有一次表演中我一跳下來，鞋跟便插穿了塑膠地板，那次實在狼狽。」在旁的團長Pierini還笑Leila因為在同一個地方練習得太多，所以才踏穿了地板。肯肯舞孃要穿高跟鞋踢腿、做一字馬，和來回跳躍跑動，所以足踝和膝蓋很容易受傷，Gaynor說：「我一開始跳肯肯舞，差不多三個月不想走路，腳跟實在太痛了。」Emily則覺得：「最傷不是腳而是嗓子，因為跳肯肯舞要不停尖叫，我經常表演後失聲。」其餘三人亦七嘴八舌示範如何失聲，又表示每人要有不同的叫聲，技巧有點像中國人的氣運丹田。
無傷無痛跳到30歲
中國人常說戲子無情，這句話卻不能套在四位肯肯舞孃上。團長說團中表演肯肯舞的組員大約有30人，每年都會替換九成組員，那麼肯肯舞孃之間會不會存在競爭？Gaynor說：「我們都是整隊人一起跳，沒有一個leader，平時大家都住一起，培養默契。」雖然正接受訪問，但她們不時會交頭接耳，一班人柴娃娃，相處得十分融洽。她們都有深厚的舞蹈底子，學過芭蕾舞、現代舞或參與過音樂劇，加入LaNouvelleEve時都經過面試，平日在夜總會除了表演肯肯舞，還要跳爵士舞。團長指出肯肯舞比其他舞需要體力，如果沒有嚴重受傷，肯肯舞孃的職業生涯大約在30歲終結，記者冒昧問28歲的Leila他日退下來時有甚麼打算，眾人又大笑起來，她尷尬地說：「我還沒想過，我現在還年輕，若果不跳肯肯舞，可以跳其他，我覺得自己至少還可以跳多五年。」雖然跳肯肯舞辛苦又易受傷，但台上的歡樂氣氛卻感染她們台上台下也保持心境開朗，更學懂時常開玩笑。
樂而不淫
隨着社會思想開放，相信現在很少人認為肯肯舞淫褻，Gaynor笑說：「說肯肯舞不雅實在是很久以前的事了，那時是為了取悅顧客，現在我們都是享受這種舞蹈。」老實說，肯肯舞舞衣比拉丁舞和森巴舞的密實得多，但她們要把自己的裙子掀起，還要向觀眾踢腿和擺動臀部，會否感到尷尬呢？Leila說得滑稽：「一點也沒有，那條內褲都是服裝的一部份，而且我們穿的內褲那麼大尺碼，就像《BJ單身日記》女主角穿的一樣，所以我也不覺得暴露。（眾人也大笑起來）我覺得肯肯舞是調皮而不是色情，反而像雜耍般很講求活力和體力的。至於男人如何看肯肯舞，應該問團長。」身為法國人的男團長Pierini說：「法國人都十分尊重肯肯舞，它既是一種藝術亦是一種娛樂，不過不少人都把它看作娛樂，是fundance。」肯肯舞的動作都是跟着音樂拍子設計，沒有特定主題內容，觀眾主要是感受其動感和歡樂氣氛。
