唐代有一個民間故事，有位少女貌美如花，後母卻不喜歡她，不許她參加一個晚會。少女趁母親外出時偷偷打扮後赴宴，匆忙返家時卻不小心跌了一隻鞋，然後被王子拾獲……這是台灣著名作家張大春在嶺南大學中文系碩士課堂所說的故事，他不是想說一個中國版的《灰姑娘》故事，只想告訴大家，經典故事沒有國家界限，沒有神來之筆，小說，可以學習如何去寫。
看古文操練實力
張大春本學期來港擔任嶺大駐校作家，負責教授小說寫作。他以前寫的小說多具台灣本土特色，也有作品大膽諷刺政治人物，《撒謊的信徒》大膽直斥台灣前總統李登輝。不過他不愛被人亂插政治旗幟，如外界愛喻他為台灣本土文學的代表，張大春坦言：「這四個字有複雜性、具政治含意。本土文學代表高度自卑感，文學本身不應分本地與否，我反鼓勵大家衝破這界限。」
雖然寫了不少小說，是台灣當代文學的重要人物，但張大春坦言每天仍要花數小時看古文，操練其文人實力。「基礎是訓練出來的，等如打功夫的拳手，五、六十歲仍要每天練習跑步、打拳。」他說，大部份人常用兩、三千個中文字，真正認識文字箇中字義的卻不太多，每個人不會懂得十個字。「很多人以為認識好多字，其實也不太深入了解。」為了讓社會認多幾個字，除了教書，他更寫了《認得幾個字》一書，未來更打算出第二本。
張大春的背景，也像不少武俠小說的主角般，練得一身好「武藝」。他是一個文人，也是一名英式飛鏢高手。他曾在酒吧舉行的飛鏢比賽中，贏了全台灣排行第三及第八的高手，「飲了兩年免費酒」。
20年前，張大春客串電影《悲情城市》，扮演一名左派記者，與影帝梁朝偉有對手戲，他笑說：「在劇中的對白，我較他多很多呢！」只因為梁朝偉飾演一名啞巴。
本月28日張大春將在嶺大舉行「不能不說的秘密」講座，講述中國詩學敍事的小說張力，詳情可瀏覽 http://www.ln.edu.hk。
記者 梁美寶