一個不留神，半個月裏在東區走廊被照了兩次快相。一次超速十八公里，一次超速七公里。駕駛違例，遭罰活該，我以最快速度繳了罰款。
今天想說的，是那張「繳付定額罰款通知書」上的一個字眼。
這個字眼，叫作「罪行」。
因為這個字眼，在通知書上，我得到了一個「罪行編號」，編號下面，還標明了「犯罪日期」。
對於一個普通人來說，「犯罪」是很嚴重的措詞。普通人一般是不會「犯罪」的，但普通人有時會違反一些條例，也就是「違例」。
基於常識，殺人放火是「犯罪」，打家劫舍是「犯罪」，強姦貪污是「犯罪」。但不按交通指示亂過馬路，是「違例」，開車超速是「違例」。這一點，那份「繳付定額罰款通知書」也有表明，在通知我繳付定額罰款的同時，在後面的括號裏特別寫明「上述違例事項記3分」。
我的駕駛記錄被扣3分，是因為我超速駕駛的「違例事項」。那麼，我是不是應該得到一個「違例編號」，而不是「罪行編號」？在編號下面，是不是應該有一個「違例日期」，而不是「犯罪日期」？
這也是一個邏輯問題：我在「犯罪日期」犯了「罪行」並且被定罪罰款扣分，那麼在邏輯上，我就是一個罪犯。對不？
接下來，就是為警方着想的問題，當開車超速十八公里都成為「罪犯」的話，香港的「犯罪率」之高，大概可稱世界之冠。這樣，對於香港警方而言，面子上也太不好看，對不？
既然如此，何不將相關的字眼改一改，釐清「犯罪」和「違例」的含意，皆大歡喜，對不？