【《蘋果》洛杉磯獨家專訪】繼李察基爾（RichardGere）和戴安蓮（DianeLane）合演的《最後的初戀》（RoadsToRodanthe）之後，德斯汀荷夫曼（DustinHoffman）和愛瑪湯遜（EmmaThompson）這對奧斯卡影帝影后也合演一部關於中年人再墮入愛河的電影《LastChanceHarvey》，德斯汀日前與由英國特地飛來的愛瑪在比華利山四季酒店的PalmRoom接受本報獨家專訪。德斯汀指自己與愛瑪湯遜在創作和靈感上已經結了婚，但卻不能同居，因為大家可能會太執着而殺死對方。
記者LillyLui直擊報道（HollywoodForeignPressAssociation）
新片《LastChanceHarvey》的故事背景發生在倫敦，患了重傷風的德斯汀荷夫曼特別來到酒店接受本報獨家訪問，他說兒女大了，惟有與妻子假裝在家中度假、過有錢佬的生活，避免感到寂寞。
記：記者 德：德斯汀荷夫曼
記：你和愛瑪很合拍，為何不能一起相處呢？
德：因為演員都有一種性格，都是要放自己在第一位（Alpha），所以要和願意居於第二位的人（Beta）才能夠相處嘛，我認為社會內應有一條法例列明演員不應該結婚。
中年人談情有巿場
記：今次在《LastChanceHarvey》一片中，倫敦這城市也是一個角色，你喜歡倫敦這城市嗎？
德：喜歡，我在1968年第一次度蜜月的地方是倫敦，那兒的人就算做了一些很怪的東西，別人都不會認為他們是瘋子，再加上美國不會跟英國人打仗，或者應該說是那個國家有麥當勞的話，美國都不會向她開火。
記：你覺得在現實生活中年過30歲的人也會墮入愛河嗎？
德：當然可以啦，其實以中年人為題材的愛情電影大有市場，據統計顯示全國大多數的觀眾都是平均40歲的人，所以這類型的電影很有機會賣座的。
拒接電話假裝度假
記：你打算如何度過假期呢？
德：從前我每年都帶孩子到夏威夷一間酒店度過，因為那兒沒有記者，孩子可自由自在地活動，如今他們長大成人，度假的活動都由他們決定了。
記：有沒有覺得寂寞呢？
德：沒有，不過有些人是會覺得兒女大了後感到寂寞，現在我和太太常假裝我們去度假，例如在家中不接電話，去博物館參觀等，做些很有趣的活動。
記：新年有甚麼願望？
德：看多點書、學習一個新語言、花多點時間彈鋼琴、去多些按摩、去多些美容……例如去修指甲等。
相信命運把握現在
記：如果時間可倒流的話，你喜歡到那一個時代呢？
德：不用倒流，我很愛現在，因為我終於明白到自己的弱點，我覺得人生90%都是注定的，其餘那10%是看你會否把握。
記：你覺得年輕一輩的演員有甚麼不同呢？
德：我覺得他們沒有太多舞台劇的訓練和知識，我常聽見他們說「我最愛看那一幕戲」，通常是指某些電影內的劇情，而不是一些經典的舞台劇，那是一件很可惜的事。
愛瑪曾戀真空Punk友
特地由英國飛到洛杉磯的愛瑪湯遜，在訪問中自爆以前有個不喜歡穿內褲的punk友男友，更認為寫作對她來說像吸毒一樣會上癮，只需要一支筆和一張紙，便可變成其他角色了。
記：記者愛：愛瑪湯遜
記：在片中你所飾演的角色很喜愛閱讀，可說是逃避現實的好方法，你有沒有閱讀這習慣？
愛：有，我很愛閱讀，通常還會一次過看三、四本不同的書，有時情緒低落時，我還會逼自己看一些帶有正面題材和意識的書籍。
自爆拍五次拖
記：你會不會跟較矮細的男人拍拖？
愛：會，我總共墮入愛河五次，從前有三個男朋友都矮過我。
記：可否談一下他們呢？
愛：Ken（指前夫簡尼夫班納KennethBranagh）有一把很溫柔的聲音，他很聰明，也充滿生命力。以前我還有一個punkrock男友，他不喜歡着底褲！之後他搬到了澳洲，其他的留待我們一起喝一杯Martini才告訴你吧！
記：那麼你有沒有覺得英國的男人比較保守？
愛：我覺得有點像要打開一隻蛤蜊一樣，我想這是英國傳統的教育問題，很多老一輩的父母都喜歡把孩子送到寄宿學校，所以他們變得很沉默，而英國一貫的貴族習慣不大說話，所以英國有很多男人都不太喜歡說話。
寫作似染毒癮
記：除了演戲之外，你也喜歡寫劇本，還打算寫一些新作嗎？
愛：當然會啦！我覺得寫作對我來說像吸毒一樣會上癮的，我很愛寫作，因為我不用化妝或換上戲服，我只需要一支筆和一張紙，我便可變成其他角色了。
記：你的女兒Gaia今次也有份客串，她喜歡演戲嗎？
愛：我們拍攝時住在倫敦的TheDorchester酒店內，大家收工後回酒店後便叫roomservice，Gaia十分喜歡一面吃一面看電視，學校叫她寫一篇文章有關她長大後的志願是做甚麼工作時，她寫要做一名雞尾酒女侍應或一名藝術家，她說最喜歡便是一個凌亂的酒吧，我和老公立刻要反省教導孩子的方法了。
記：今年假期打算怎樣度過呢？
愛：我會回蘇格蘭，那麼我不用理髮，也不用扮靚，我們一家人都很喜歡去蘇格蘭，因為可接近大自然，我們很喜歡種植花草樹木，那兒的人有很好的道德觀念。
故事簡介：失業中坑遇真愛
電影《LastChanceHarvey》講述德斯汀荷夫曼飾演一名事業危危乎又感情失落的中年男人，他由美國飛到倫敦參加女兒的婚禮，可是他到了倫敦才知道帶女兒步入教堂的不是自己，而是女兒的繼父，非常失落的德斯汀更因趕不到飛機返回美國，導致被老細炒魷。事業親情皆失意的他，在命運安排下於機場酒吧遇上了英國女子愛瑪湯遜，二人互相吸引，也令德斯汀從愛瑪身上找到了初戀感覺。
採訪手記：德斯汀即興唱歌
每次跟德斯汀荷夫曼做訪問，他都友善和幽默，當談到音樂時他也唱了一段《ShootTheBreeze》的歌曲給記者聽，十分悅耳。因為他當日患了重傷風，故記者只好把訪問時間減短了一點，不過晚上OvertureFilms的派對他也有帶同妻子出席，只是逗留了一會兒便離開。
愛瑪湯遜每次接受訪問時都很優雅，有幽默感又聰明。她說自己沒有給名利冲昏頭腦的原因，是母親住在自己家的對面，自7歲到現在都住在同一個區域，所有鄰居都看着她長大、返學和工作，他們從來沒有視愛瑪為明星，只是一名鄰家女孩。
