要救火箭，最有效的一條路是「交易姚明」。
對中國球迷來說，「交易姚明」是難以承受的；姚明在全世界華人心裏，幾乎代表了NBA，更代表了籃球和火箭。沒有姚明，火箭就不再是火箭，那些因姚明而身價飛漲的隊友、商機，也得重新尋找自我。
即使「交易姚明」不但痛苦且難以承受，更得冒着極大風險，但這卻是對姚明和火箭最有利的觀點。為甚麼要交易姚明？
攻守下滑 耐戰力差
一、過去6季證明，姚明只能戰32分鐘左右，一旦超過36分鐘，其體能與攻防威力都將嚴重下滑，在場上形同虛設。這似乎是巨人先天的體能瓶頸與限制，與姚明努力不夠沒有關係。
二、一名支領年薪1,400萬美元的頂級合約，在攻防兩端都享有「特權」的先發明星級中鋒，如果不能在關鍵第4節或決勝時刻，展現他的巨星價值，用球技和決心帶領隊友挑戰難關，那早已失去他的價值。
三、姚明本季上場時間增加到近36分鐘，但投籃命中率從52%下滑到46%，攻防績效都未能帶給火箭與隊友更大的協助。火箭本季投籃命中率不到42%，對手命中率達44%，進攻效率是近5年最差；作為球隊核心人物，姚明防守威力沒有發酵，進攻也欠缺關鍵性和破壞力。如果姚明不能在防守上展現他7呎6吋的威力；進攻上不能成為決勝人物，反而成為配合隊友的棋子，這樣的配置並不合理。
「交易姚明」是所有人都不敢碰的問題，但以火箭的組成與過去6年的建構，送走姚明似乎是對他個人和火箭更好的方式。
文：李亦伸
採訪籃球新聞20年，現為台灣《圓球城市》網站資深專欄作家
電郵：mailto:[email protected]