美國太空穿梭機「奮進號」（Endeavour）前晚（周五）帶備多件新「家具」順利升空，準備給國際太空站進行大規模裝修，包括安裝循環淨水器，將太空人尿液淨化成食水。
穿梭機載着七名太空人在佛州甘迺廸太空中心升空，給太空站運送雪櫃、第二個洗手間、兩個小卧室、健身器材、兩個新焗爐，而最重要的是一部2.5億美元（19.5億港元）的淨水器。研發這系統的工程師指淨化水除帶一點碘味之外，與一般食水無異，「我的雪櫃裏也有些，我覺得味道不錯……挺醒神」。
淨水器每天可處理23公升液體，目標是在太空人尿液和空氣水份中，取回約92%的食水，減低對地面運送食水的依賴，應付太空站明年開始讓六名太空人長駐。
美聯社/法新社/路透社