有電視節目問觀眾：「Don'tread_____thesun（別在太陽下閱讀）一語，thesun之前應用甚麼介系詞（preposition）？」節目主持的答案是in，改用under可不可以？
讀者說的那一句，一般不會用under。In常用來說周圍氣候情況，例如intherain（在雨中）、inthesnow（在雪中）、inthewet（在潮濕中）、inthewind（在風中）、inthecold（在寒冷中）、intheheat（在炎熱中）等。Theicecreamsoonmeltedintheheat即「冰淇淋在炎熱中很快融化」，Idon'tlikesittinginthewind即「我不喜歡坐着受風」。Inthesun就是「在太陽下」，例如：Itistoohotinthesun;let'sgointotheshade（太陽酷熱難當，我們去陰的地方吧）。
Underthesun則是成語，意思是「普天之下」或「地球上」，例如：（1）Whereunderthesuncanyoufindabetterman?（世上哪裏還有更好的男人？）（2）Thecommunistshavepracticallytoldeverylieunderthesun（共產黨可謂把謊話說盡了）。成語There'snothingnewunderthesun就是說「天下沒有新奇事物」。
奧巴馬當選美國總統後致辭，說Weasapeople...，那是甚麼意思？
People假如是指「人」，不可冠以a；「一個人」、「兩個人」是aperson、twopersons/twopeople等。但是，指「民族」，people則是可數名詞（countablenoun），apeople是「一個民族」，thepeoplesoftheworld是「世上各民族」等。奧巴馬說Weasapeoplewillgetthere，意思就是「我們這個民族會達到那目標」。