在香港二百萬的MSN用戶中，有人用它傾公事、有人吹水講是非、更有人像朱凌凌一樣用來追女仔。最近MSN又有潮語動畫供人下載，仲搞咗個比賽幫icon綠Buddy改名，還請來玄學家楊天命和潮語教師蘇真真做評判，並即將進行好名選舉！
記者：趙志雄
攝影：陳陶鈞、陳盛臣、周旭文
投選綠色Buddy最好名
MSN一藍一綠的公仔，分別代表用家和談話對象，MSN剛剛更舉辦了一個為綠公仔改名的比賽，評判楊天命和蘇真真在眾多參賽名字中揀選了30個好名，當中有綠悠悠、畢仔、綠小福、綠小泥等等。評判都說綠Buddy名字最緊要易記，而且有意思，由11月14至23日期間，你可以到MSNBuddy部屋投選最佳名字，每日第1及第100名選民會獲得Buddygelsticker乙份，一人只可投一票；而成功投選最受歡迎名字而又被抽中的選民，有機會獲得Xbox360Arcade主機（連無線手掣一個）和最新GOW2遊戲乙份，得獎名單會於選舉完成後在網頁內公佈。
http://buddy.hk.msn.com/
朱凌凌devil玩MSN
記者：你好!你們五位通常用MSN做甚麼？
朱凌凌五子：你好!我們用MSN主要是互傳檔案，平時排劇經常要用它改劇本，有時不想用電話講便用它，或者用它做視像會議。
記者：打中文還是英文？
朱凌凌五子：當然英文啦，打中文很慢，唔知點解現在啲細路可以打得咁快o_O???
阿Chris：他們小學已經學打字，我們中學先學圖龜，現在最熟的還是小蒙恬〒_〒
記者：為甚麼不用錄音功能或者動畫圖案代替打字？
朱康：有呀，白只經常用的，我所知的MSN新功能都是靠他，他有個icon是個女人打出個『奶奶』，就像《功夫》中肥仔聰震胸兩團肉那樣……他還有很多黃色笑話圖案（（⊙⊙））
記者：白只，你那些圖案是那裏下載的？
白只：不是下載，是我自己做的，那個icon不是女人，是我拎部相機拍自己胸口的肥肉，再製成動畫*^ο^*
朱康：（⊙ｏ⊙）噢，Fuxk！那個震胸的是你？我還經常複製來用，那些黃色圖案也是……
白只：係呀，係我拍的，你唔係send咗出去嘛？＞"＜||||
朱康：X﹏X我點知道係你來的！
朱凌凌五子：（*+﹏+*）
記者：白只，你有沒有試過光脫脫自拍MSN動畫？
白只：我不會send那些黃色圖案給你的///^_^......
記者：朱康，你沒有把那個圖案作MSN開場白吧？
朱康：囗_囗（意志消沉中）我通常在MSN第一句打的是「Fuxk」，跟我玩的人都知，他們就回一句「U2」。MSN是件很devil的東西，平時你不敢說的，MSN時甚麼都敢說，我之前追女仔都是用它，講的話都是設計過，不會講錯嘢，連我們這個《博到單車變摩托》劇中主角都經常用MSN追女仔。
白只：除了工作，其他時候我很少用，但有時在家裏即使坐在女友身邊，也會用MSN說幾句低能嘢，就像電話的SMS，不過MSN不收錢（＄＄）
記者：朱謙、阿卵，你們不玩MSN的嗎？
朱謙：你不見我和阿卵沒有出聲嗎？我以前用ICQ都是為了追女仔，現在要識女仔也不用靠這些，但我較喜歡ICQ的「鴨鴨」叫聲。
朱康：仲有「或或」，我以前也喜歡ICQ，但後來發現ICQ越來越少人online，朋友都轉玩MSN，惟有過檔。
阿卵：我很少玩，因為我打字慢又要諗打甚麼語氣，我都係鍾意用電話，但我成日會用別人的MSN扮第二個人撩人傾偈，玩混淆視聽。
記者：咪好無聊？
阿卵：係呀，MSN是用來hea玩的。
別看朱凌凌用MSN這麼「無厘頭」和「粗鄙」，其實亦是不少港人的生活寫照。MSN除了是一種溝通方法，更是一種娛樂工具，試想想以純書面語溝通是多麼乏味，加以幽默的火星文、動畫、表情符號，的確可以增加趣味。例如玩讀音不正的「典解會拱嫁」（點解會咁㗎）所產生的幽默效果，其實跟周星馳式的笑話同出一轍；不中不英的「Today爆HapiYe!!」比（今日非常開心呀）更能表達出開心的程度。
次文化語言
網上有各種火星文、港女文流傳，但記者發現在MSN上常用火星文的人卻不多。可能因為這種自創語言沒一定格式文法，要左猜右想才明白，反而會造成溝通障礙。街訪中的讀者都說不愛使用火星文，並指小學生和初中生才常用火星文。對於火星文，潮語教師蘇真真也說自愧不如，經常用MSN跟學生溝通的他發現：「小學生的MSN名字通常很長很古靈精怪，又韓文又日文，對話會講很多沒意思的火星文，『好開心』又會寫成『巧kai先』；中學生在MSN名字上會把自己的心情寫出來，例如用晴天雨天比喻心情，但又往往不能用文字表達自己的感受。」蘇真真曾出版過香港潮語學習卡，記錄一些流通已久的俗語，例如吹水、屈機等等，現在MSN上又有他的潮語動畫，而且幾天內已有幾萬人下載。很多人認為中小學生用潮語玩MSN和網誌影響表達能力，修讀語言和繙譯的他覺得：「以前都有很多俗語，潮語就是流行俗語，沒好壞之分。我覺得問題在於他們放太多時間在互聯網上，差不多佔去實際時間的三分一！」
網上判若兩人
預科時已開始用MSN的蘇真真說自己較內向，多用MSN而少打電話：「用文字溝通比較間接，MSN的朋友就多是女仔，男仔通常冇耐性，說不了幾句便去打機。」他現在也用MSN「監察」學生，他們會否因為阿sironline而提早offline呢：「不會，MSN展現了他們真的一面，有些學生在MSN上跟在學校判若兩人，平日沉默寡言的在網上卻滔滔不絕。」雖然MSN上很多人都暢所欲言，現實生活中不敢說的都說出來，但這豈不很電車男？
人際間隔只有6人
MSN在香港普遍流行，其他訊息傳輸工具如Skype和ICQ一直未能主導市場，MSN台灣香港及澳門的總經理朱會泳指出：「每個人採用那種訊息傳輸工具不是由個人選擇的，而是他們的朋友群組選擇，當你由學校轉換到工作環境，你便要用工作夥伴的訊息傳輸工具，而MSN就成功在很多人都用它作公事用途。早前有研究員根據MSN數據，發現兩個陌生人的人際間隔大約是6至7人，即是說兩個陌生人只要透過6至7個人當作中介人，便可連上關係。」這也意味着MSN的龐大網絡使它擁有不可忽視的號召力，例如半年前MSN為四川地震舉辦彩虹行動籌款，用戶在賬戶名字前加上一個彩虹圖案，MSN便聯同其他公司捐出款項，最後有八十萬名香港用戶加上彩虹，籌得二十多萬港元！
MSN族群：好憎火星文
李小姐：我會加一些符號在網名中，沒甚麼意思，會靚啲。至於火星文，中一二時都會用，現在不用了。
李先生（左）：我會加交叉星星和日文在網名中，冇咁單調，又可表達心情。
賴先生：通常女仔的網名才咁多花款。我好憎人用火星文。
方同學（左）：我會加表情符號在網名中，搞笑啲。
葉同學（中）和曾同學：我們的網名都很簡單，會用表情符號但不用火星文。
崔先生（左）：我會在網名前加粒星，這可以排在聯絡人名單最頭位。通常女仔才用一串符號做名字，可能扮可愛引人注意吧。
