法國成衣女皇首度公開訪港,報章尊稱她b小姐。其實她本人原姓Troubl囗,嵌在馳名國際的牌子中那個字母是夫姓,賣囗乖應該叫一聲b嫂,或者更正確的,前b嫂。婚都離了,事業有成的女子還毅然放棄在英文字典與「麻煩」掛勾的娘家姓氏,只保留了嬌俏的名字,不知道有沒有理智的解釋,正義細胞較為發達的女權運動員看在眼裏,難免心癢口痕,巴不得冒充記者混入招待會舉手發問。
這種非常時期於租金數一數二的地段開萬呎旗艦店,聽落都替她揑冷汗,開幕那晚本來打算第一時間一看究竟,可惜當日在同大廈的影院連續看了三場亞洲電影,散場疲憊不堪,沒有精力更上一層樓──縱使有自動樓梯。人倒是見過的,不過不是在想當然的巴黎大本營,而是在柏林。那時我仍有出席影展的剩餘虛榮,並且不介意到發佈會趁熱鬧,看完《我的兄弟》想一睹導演雪浩的豐釆,意外見到她以製片人身份列席。對衣着敏感的影評人和娛記素來不多,她的店舖在德國似乎也不顯眼,識泰山的與會者欠奉,只得我一個急急忙忙以跪拜的姿態為她拍照。卡嚓卡嚓後她報以禮貌一笑,心裏大概在嘀咕:「呢條日本佬,無情情執到寶。」
香港人對她的電影發燒熱度最清楚,藝術中心地窖的放映室被她包底,連字號也摩登亮麗起來,與樓上正襟危坐的壽臣相映成趣。她旗下的製片組意外沒有高達的影子,冒着被國人指責崇美的危險叫LoveStreams,用細水長流的方式向卡薩維堤代表的獨立精神致敬。免費派發的海報型雜誌以沒落了的嘲諷符號命名,像個下面加一點的大草G字,我認為是她最偉大的貢獻。