南京大屠殺中的英雄 - 古德明

南京大屠殺中的英雄 - 古德明

DuringtheJapaneseRapeofNankingin1937,inwhichapproximately300,000Chinesecivilianswerekilledand20,000to80,000womenraped,aheroemerged.JohnRabe,anemployeeofSiemensandleaderofthelocalNazipartyinNanking,threwopenhishousetosome650refugees.Healsoledascoreofotherforeignerstoformasafetyzonethatshelteredsome200,000Chinesefromslaughter.Hepatrolledthesafetyzonehimself,pullingJapanesesoldiersoffrapevictimsandchasingthemawaywithoutusinganyweapons.HisonlydefencewasanarmbandsportingaNaziswastika.
"TheJapanesedon'twan'ttotanglewithaGerman,"Rabewroteinhisdiary."UsuallyallIhavetodoisshout'Deutsch'and'Hitler',andtheyturnpolite."
一九三七年,日本蹂躪南京,約有三十萬中國平民被屠殺,二萬到八萬中國婦女被強姦。這場大劫之中出現了一位英雄。西門子僱員約翰.拉伯當時是德國納粹黨人在南京的領袖。他開放自己的房子,收容了約六百五十名難民;並率領二十多位外國人,成立一個安全區,庇護了約二十萬中國百姓,使他們得免殺戮。拉伯親自在安全區巡邏,把日本士兵從被姦婦女身上拖起來,赤手空拳把他們趕走。他賴以防身的,只是臂章展示的納粹黨徽。
拉伯在日記裏說:「日本人不想和德國人衝突。通常我只須高喊『德意志』和『希特勒』,他們就會變得有禮。」