「我不想重蹈覆轍。」奧巴馬前日（周四）中斷拉票活動兩天，飛往夏威夷，探望病重的85歲外婆馬德琳（Madelyn）。奧巴馬在選戰進入最後衝刺時，甘為親情捨棄選票，因為他不想再犯13年前看不到媽媽最後一面，以致抱憾終生的錯誤。
媽媽過世 我太遲去
馬德琳跌傷髖骨，病情近日急轉直下。奧巴馬探望外婆後說，不肯定外婆能否看到大選的來臨。
奧巴馬早前接受兩間電視台訪問時，細訴媽媽安．鄧納姆（AnnDunham）患卵巢癌過世的點滴，「我們知道她情況不妙，但當時的診斷令我們以為還有時間，但原來沒有。我太遲去了。所以這次我不會再犯同樣的錯誤」。
奧巴馬小時父母仳離，母親經常出國做研究，他由10歲起到高中畢業，是在夏威夷與外公和外婆生活。馬德琳教會奧巴馬做人道理，又犧牲享樂，令外孫生活得更好。奧巴馬說：「外婆是我僅餘的至親長輩。她是家中的磐石，家庭的根基，我的力量都是來自她。」
被問到在這時棄下選戰，是否冒上太大風險，奧巴馬說：「如果你連家人都不關懷，你就不是那種會關懷別人的人。」
可是麥凱恩沒因體恤奧巴馬而停戰，繼續以奧巴馬想搞社會主義經濟，要重新分配財富來箍票，據昆尼別克大學最新民調顯示，兩人在關鍵州分的支持率差距拉近了，以佛州為例，奧巴馬原本以51%對43%領先，現在縮窄到49%對44%。
法新社