不是每一個即將離任的政治領袖,都可以有這樣的待遇。香港前特首董建華腳痛辭職之前,灣仔軒尼詩道上,高懸了一個計算他離任滿還有多少時間的時計;美國總統喬治布殊治國八年,下任總統即將誕生之際,倒數他任滿日子的產品,在美國也大行其道。
自創詞彙成廣告用語
喬治布殊近期特別紅,有奧利華史東的新片《W.》歡送他下台;他自創的詞彙misunderestimate(原句為Theymisunderestimateme),仍是當下廣告的流行用語。在售賣政治人物紀念品的店舖,最受歡迎的產品是寫着「01/20/09──一個錯誤的結束」T恤,還有倒數距離明年1月20日還有多少時分秒的跳字錶;手錶的構造相當「化學」,但顧客也沒所謂,反正使用的時間只有不足三個月。
記者碰到的不少美國人都說,如果不是喬治布殊,他們不會如此投入這次選舉。經歷過董建華八年的香港人大致可以明白他們的意思。對他們來說,喬治布殊是一場災難,但也帶來不少話題和笑料。美國正值巨變,經濟上自由市場資本主義的神聖不可侵犯被一場金融海嘯擊倒;政治上即將改朝換代,進入未可知的全新一頁。這時候,美國人確實需要一點自我安慰的幽默。
美國直擊 記者:陳沛敏