韓老翻《無間道》慢幾拍<br>鄭俊浩搞笑版陳永仁現身

韓老翻《無間道》慢幾拍
鄭俊浩搞笑版陳永仁現身

曾主演韓片《隔籬位係古惑仔》的韓國男星鄭俊浩,早前號召同片班底開拍港產片《無間道》的搞笑版《遺憾的城市》,雖然開拍時間慢幾拍,但從曝光的劇照中,鄭俊浩一身皮褸揸槍造型都幾型仔。

改名《遺憾的城市》

早前宣佈和朴姓圈外女友解除婚約的鄭俊浩,曾經拍過《隔籬位係古惑仔》系列和《黑幫千金要結婚》等賣座電影,他早前成立娛樂公司,而公司頭炮就睇中翻拍劉德華和梁朝偉合演,講述黑白兩道各派卧底進入敵方陣地的《無間道》,新版改名為《遺憾的城市》。
有別於原裝版本,《遺》片滲入了不少搞笑成份,因此鄭俊浩請來曾與他在《隔》和《隔2》兩片中大放笑彈的舊拍檔鄭雄仁、鄭雲澤和金相中再次攜手合作。鄭俊浩在片中飾演梁朝偉的角色陳永仁,他原本是一名交通警,由於他工作表現出色而被警方派做卧底,混入黑幫搜集犯罪證據。至於劉德華的劉健明角色,就由鄭雄仁扮演,他被黑幫派往警方做卧底,與鄭俊浩正邪對決。

鄭雄仁警局收料

今次鄭俊浩翻拍《無間道》可謂慢幾拍,事關荷李活早已將它翻拍,由萬人迷里安納度狄卡比奧(LeonardoDiCaprio)主演的《無間道風雲》(TheDeparted),而即使是搞笑版,彭浩翔執導的港產片《大丈夫》也玩盡卧底橋,盧海鵬在TVB爆笑賀年劇《無霸道》中,更抵死到將片中名句「一將功成萬骨枯」改成「一到新年食冬菇」,笑破觀眾肚皮。
《遺》片已於上月在韓國開鏡,而鄭俊浩和鄭雄仁兩位主角的造型照近日亦正式曝光。只見身穿皮褸的鄭俊浩和黑幫兄弟在碼頭講數,其後更揸槍指向敵人,而鄭雄仁就身穿警察軍裝,在警局內收料。電影已拍好七成,暫定明年初在韓國公映。