波士頓屠殺 - 古德明

波士頓屠殺 - 古德明

Inthe1760s,conflictsbetweenBritainandher13NorthAmericancolonieswereontherisebecausetheBritishgovernmenttriedtoincreasecontroloverthecoloniesandraisetaxesatthesametime.On5March1770,acrowdofjeeringciviliansinBostongatheredaroundasmallgroupofBritishsoldiersguardingtheCustomsHouse,andbeganthrowingsnowballsatthem.Inthemidstofthecommotion,asoldierwasstruckdownontothegroundbyaclub.Enraged,thesoldiersfiredintothecrowd,killingthreepeopleandwoundingeightothers,twoofthemmortally.
WhileittookfiveyearsfromtheBostonMassacretotheAmericanRevolutionaryWar,themassacresparkedthecolonists'desireforindependence.
一七六○年代,英國政府要加強控制北美洲十三個殖民地,同時加重徵稅,以致雙方衝突有增無已。一七七○年三月五日,波士頓一大群平民圍着一小群守衞海關的英兵,出言譏諷,並向他們擲雪球,混亂中一名英兵被人用棍打倒地上。那些英兵怒不可遏,向群眾開槍,殺了三人,另外傷了八人,其中兩人傷重死去。
美國獨立戰爭五年之後才爆發,但波士頓這場屠殺已激起北美殖民地居民求獨立的心。
【附注】上述事件,英文稱為「波士頓屠殺」,死傷者共十三人,和新中國所謂「六四事件」相比,是小巫見大巫,但二百多年前的英國當局還是把開槍的士兵抓上法庭審訊,其中兩人被判有罪,要受拇指打烙印之刑。這和二十世紀新中國共軍屠殺平民後被譽為「共和國衞士」也不一樣。