詞任你屈

詞任你屈

通脹、一手蟹貨……學醬爆話齋:「呢個Moment,我要爆嘞。」高官詞窮理屈,歌詞都可以任我屈,點改都得!一於將怨氣化作靈感,改歌詞唱畀人聽減吓壓。今日有請爛Gag王高皓正出手,教各位透過歌詞笑聲救地球。

記者:吳允冲
協力:許維雅
攝影:譚盈傑
鳴謝:全人發展中心(28818192)

憑一曲《Yamete!Yamete!搭錯車!》獲選十大爛詞之一,網上圍插,高皓正(Zac)直認:「其實我自己都唔鍾意,不過《Yamete!Yamete!搭錯車!》係我第一首入選CASH最佳填詞嘅歌,問你死未?」所言甚是,笑都可以係一種藝術,令人聽得過癮都算係一種成就,就算當不成最佳作詞人,都係真心博大家一笑啫,笑啦,何須咁認真?
即使你未聽過高皓正唱歌,但晚晚都可以喺《東張西望》睇到佢搞爛Gag,或者喺Roadshow數榜動作多多,Zac:「有人特登寫信畀我,話見到我想嘔,我一笑置之,佢哋鬧我都係抒發到壓力嘅,佢哋平時俾人鬧得多,先會鬧番我啫。」唔介意?「我報道得娛樂新聞,就要娛樂人,娛樂到人又無傷害到人,搞Gag可以令到個個都指住我笑,封我做爛Gag王,我覺得已經成功咗啦。」佢應我哋要求,一晚就替《分手要狠》譜上新詞,「近排股市跌到人心惶惶,我又成日收到紅色炸彈,朋友都話畀禮金畀到好肉痛,有感而發,咪改句『又再慘得血在噴』囉,夠浮誇嘛。」

■高皓正應我哋要求,填了《點解要咁》。

搞Gag為娛樂

Gag爛人不爛,讀哲學兼信基督嘅Zac平日最鍾意講道理,填詞都盡量正面,「我幫梁靖琪填咗隻《賤人》,Wyman都叫我唔好再填啲咁嘅詞。」自怨自艾,只會越唱越灰,不如將不滿唱出嚟好過啦﹕「我好想作首歌講最低工資,呢個係對人最基本嘅尊重,我覺得應該立法,我見身邊好多人都好似白做,Artist做好多嘢都無錢收,賺番嚟都畀晒交通費。」
忽發奇想,如果Zac可以係Roadshow唱首歌支持巴士減價,都應該幾好笑,「試過打去投訴,同客戶服務部傾偈,傾足成個鐘,真係要打去消委會投訴,呢個題材都可以唱吓。」改歌詞,都係為咗啖笑,但求一刻發洩,填詞不宜太悲,以免散播負能量,唔知唱聖詩有無減壓作用?「絕對有,唱聖詩好感動,喊完之後成個人Refresh晒, 唱K絕對唔會有呢個效果。」所以除Gag歌、兒歌外,Zac都作咗一系列福音歌,「信咗教之後個人亁淨晒,人都無以前咁鹹濕。」咁神奇?定係搞緊Gag咋?

■高皓正

高手詞評

Zac大學時代有好多鹹濕改編歌詞,大班同學圍埋笑都減到壓。臨床心理學家施凱儀話:「寫低自己不快會有正面作用,有助放鬆自己,將累積嘅不快情緒抒發出嚟,化做歌詞掟上網,Post出嚟同人分享,可以引起大眾共鳴,知道自己唔係孤獨一個,搵到同路人,有助平衡負面情緒。」好多網民都鍾意搵Hit歌改歌詞,但改編歌詞死氣沉沉,又睇吓Zac同鬼馬填詞聖手黎彼得點評?

■黎彼得

1.《打工仔》原曲陳奕迅《富士山下》

( http://forum.coolmanmusic.com/forum/viewthread.php?tid=217528)

人為兩斗米折腰搵得雞碎咁少
通宵工作幾晚挨到眼超超
窮又有乜嘢緊要搵到幾多都笑
返早收晏打工仔都算代表
人大個骨氣變少腰骨鬈過隻蕉
波士屈你省你完全唔重要
挨鬧最緊要識笑

波士識得關照省多幾句心upup都繼續笑
黎彼得評:「填得唔夠啜核,許冠傑『半斤八両,慘過滾水淥豬腸』呢啲歌詞就形象化嘞,呻辛唔好太表面,可以用多啲暗喻。」
Zac評:「我最Buy呢首,『窮又有乜嘢緊要』呢句夠正面,有鼓勵性,其他打工仔嘅辛酸可以講多啲,OT、無時間食飯、加班……其實仲有好多嘢可以寫。」

我又改!

2.《中女社》原曲容祖兒《陪我長大》

( http://forum.coolmanmusic.com/forum/viewthread.php?tid=224282)

只得我未結婚隻身旅行 
偶然聆聽專家教訓
如此孤獨未必開心
但是獨身很吸引 
摯友努力找個人我仍無意終身軟禁 
誰說孤獨定必傷心 
不想愛別人拒絕熱吻
今天的我後悔時常慨嘆 
三十三仍然孤單 
四十八情人節會更慘

黎彼得評:「大勢所趨,我同情單身中女,但男人無志氣,女人都係返屋企等老竇養好過。」
Zac評:「歌名好,『誰說孤獨定必傷心』呢句好正,不過整體唔夠到肉,可以填得細緻啲。」

咁都得?

3.《買貨》(股市篇)原曲許志安《愛你》

( http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=5740741)

買唔願買無力買全部蟹
買完就蟹心裏好難捱
告訴你這高追的結果蝕爆廠
次按在他方爆大鑊
未開市就投降如無亂買點會蝕咁多
國貨直通車無着落
現今確係徬徨連掃地阿嬸也話跳樓蝕突咗

黎彼得評:「幾好,有社會性。當年夏金城都寫過類似歌詞,不過唔係人人買股票,股民心態未必人人知,唔夠同社會息息相關。」
Zac評:「令人會心微笑,『如無亂買點會蝕咁多』呢句夠警世,副歌第一句可以改做『次按買得多最大鑊』,會入心啲。」

咁過癮?

4.《「加」在香港》原曲鄭融《紅綠燈》

( http://forum.coolmanmusic.com/forum/viewthread.php?tid=222038)

明明六蚊轉眼變成十蚊
奸商真真無品一加價就認真
係咁狠通通都加價好流行 
連累我怕今年赤字又降臨
明明六蚊轉眼變成十蚊 
如何捱下去我實變做窮蛋光棍 
又無錢點樣追通脹 
好無能年未過 
首先交稅日又接近腳就震

黎彼得評:「無病呻吟,唔夠到肉,今時今日啲人填詞唔夠Touching,唔同以前啲人生活困苦,填詞填得特別到肉。」
Zac評:「十蚊個『十』字唔啱音,六蚊變十蚊唔驚喎,六千變一萬蚊仲震撼。」

改得好!

街訪:大學生訴苦唱乜?

大學生唱K唱得多,改編歌詞又試過未?深入大學校園,發覺人人滿肚怨氣無從宣洩。如果要改歌詞,佢哋會填乜嘢新詞?又最想唱畀邊個聽?

■小野

■「平時靠食朱古力減壓,毒奶搞到我唔敢食,要唱衰班黑心奶商。」

■「一街MK港女,以為自己係JaniceMan,豬扒扮上菜,要唱醒佢哋。」

■「揀Course好頭痕,應該作首歌畀校長同班高官聽。」

■「大學生畢業就變債仔,Grantloan有排還,我要同學一齊唱,共勉之。」

■「點解熱飲唔減兩蚊?要同全港市民一齊唱,迫茶餐廳減價。」

■「套套戲都唔好睇,香港電影已死,唱畀班爛片導演聽啦。」

填詞秘訣

毓民,發洩唔使掟蕉,化憤怒為靈感,改歌詞宣洩施政不滿好過啦。綜合黎彼德同Zac意見,改歌詞要注意三點:
1.歌詞唔好太灰,講到世界末日咁,填嗰個唔開心,唱嗰個都無癮。
2.浮誇可以,但唔可以太表面,多用暗喻,歌詞先可以引起共鳴。
3.忌無病呻吟,內容要同社會問題有關,最好帶批判性,要言之有物。