藝妓 日本絕色 女形藝者

藝妓 日本絕色 女形藝者

藝妓,因為數年前章子怡的《藝妓回憶錄》,令很多人重新注意日本這些另類藝人的存在,但要真正接觸到她們並不容易,總予人神秘之感。近年澳門可能比香港更請得動一些國際巨星、殿堂藝人到來表演,近日又有一家日本料理,重金請到幾名藝妓到來獻藝,一行三人當中,更有一名是現時日本極稀有只得兩三個的「女形藝者」。

記者:張一豪
攝影:楊錦文

10歲被帶去表演

藝妓的日文是「Geisha」,寫做漢字亦即「藝者」,其實亦是「女性藝人」的意思。日本在藝妓制度出現以後,都視之為一種婦女的專門職業,她們的工作傳統是取悅男子,特別是在酒館食肆陪侍達官貴人及商人飲宴,所以「女形藝者」,在日本非常罕見,而今次到澳門的三位藝妓中,就有一位叫榮太朗,就是日本僅有的兩個「女形藝者」──男扮女裝藝妓的其中之一。
最初看到22歲的榮太朗,都不在意「她」是個男子漢,聽到介紹之後,很驚訝,「我小六10歲時候,已經被媽媽帶出去扮女裝粉墨登場,扮女裝穿和服跟媽媽一起去表演,當時其實不願意,而且為了不讓人認出我是男扮女裝,那時我相當沉默寡言,很內向。」不過攀談了一會,榮太朗給我的感覺聲音很中性,雖然有點陰柔,但比想像中開朗,訪談途中,我的電話響起,來電音樂是《新世紀福音戰士》的主題曲,他笑得特別響,說了句:「EVA呀!(福音戰士在日本的簡稱)」,粉白「面具」底下,榮太朗和一般日本年輕人無分別,不是想像中的神秘。

■榮太朗擅長太鼓、日本舞、社交舞等,本身鍾意籃球,卸妝後與一般年輕人無異。

■媽媽是成熟藝妓,頭飾會樸素一點。

■妹妹麻依可是少女,頭飾會較多色彩。

因為媽媽繼承傳統

媽媽Mariko,是東京品川大井海岸「松乃家」的名藝妓,因為眼見藝妓這個行頭走向夕陽,當年即使有機會結婚,但當入籍後藝妓便要引退,所以她寧願做個未婚媽媽,生了榮太朗,而且再添一個女兒,即今次亦有同行的麻依可,實行母子家族三人行,延續藝妓的燈火。
小時候,他們都不明白媽媽的心,直到5年前的一個噩耗,「那時媽媽身體不適,驗出是肝癌,她很熱愛藝妓這一行,自知日子有限,但入行的年輕人越來越少,所以教導我們,希望傳承日本這個傳統。」當時估計Mariko生命不出5年,兩兄妹都被媽媽的堅強所感動,更加珍惜這些日子。幸運地,Mariko憑她的意志,即使癌細胞已擴散到腸、肺和胃,今年5月已做過一次手術,仍堅持至今,「我一入院就會死,我還是覺得繼續做下去比較開心。」能捱得下去,除了因為堅強,也因為她個性樂觀開朗,我當日身穿一件《幪面超人》tee,Mariko一看見就說她以前也看過,還為我唱了半首《幪超》主題曲,認真榮幸!在她身上,你看不見病魔纏身的陰霾,只見她對活在當下的快樂,餘下時間看她們表演、拍照,也看到她們認真的眼神,在她們身上,看到了日本傳統,也看見她們為生命帶來的光彩。而像Mariko三母子這樣願意出國表演的藝妓很少,但因為Mariko熱愛這一行,自己又「時間無多」,很想將這個日漸式微的表演藝術推廣開去,所以反而更加積極,讓更多人接觸藝妓表演。

■妹妹麻依可(右)未正式成為藝妓,只是見習的「半玉」。

■藝妓以女性為主,榮太朗能成為女形藝妓到處表演,因為這行業沒落,沒有了傳統經理人見番,她們可自由接工作,才會「男女平等」。

■三母子同台演出的藝妓,在日本非常罕見。

■藝妓為保持神秘,原來很多都不許拍未化妝前真身。榮太朗化妝中的樣貌。

■田草川雅彥先生是Mariko的伯樂,「她們是少數肯接外國客人的藝妓。」

藝妓簡史

日本藝妓,知道她們存在的人很多,但接觸過的少。其實藝妓大約是在十七世紀始於京都,因八坂神社香火旺,吸引了來自四方八面的人,形成繁盛的商業社區,這裏漸漸出現一些給人休憩的「水茶屋」,當時有一些女侍應叫「茶汲女」,為爭客人又唱又跳表演。後來,水茶屋變了高級料亭,每家店都自己供養及訓練茶汲女做藝妓,加上後來政治經濟中心轉到江戶(現時的東京),出現很多高級風月場所,有藝人即席表演及娼妓陪酒,娼妓為求取悅達官貴人,於是學藝表演,慢慢發展成「花柳界」這個行頭,確立藝妓的專業地位。雖然當中有賣藝兼賣身的藝妓,但一流的藝妓則賣藝不賣身。二次大戰前,日本維新,工業發展興起,但仍保留不少傳統,很多憑工業致富的有錢人,都會僱用、包養藝妓,作為社交活動,令這個行業高峯期全國超過八萬人,但隨住社會的發展改變,近年經濟低迷,令僱用藝妓的人減少,加上入行受訓艱辛,吸引不到新人入行而開始走下坡。

■藝妓傳統在臉上塗白粉,代表戴上「面具」,她們所處的環境、所聽所言都不是真的,只是工作。

1.頸後留一塊地方不塗白粉,叫「二本足」或「三本足」。因為以前日本女性的額頭有美人尖,是美女必備條件,於是在頸後面的髮根部份不塗白,表現自己的美。

2.1929年的名藝妓豆二(左)及清榮,自小被賣去做舞妓,經嚴格訓練成為一代名藝妓。

3.二次大戰前,是日本藝妓全盛期,全國約有八萬人。

天婦羅名店

今日是Mariko三母子在澳門表演一星期的最後一天,要看她們演出,只有到皇冠酒店,且所費不菲,要包一個$80,000的廂房,可招待12人,平均一人約$7,000,由天政第三代主理人橋井良彰與資深總廚野口武則主理,約吃4小時。而今次重金邀請他到澳門獻藝的天政,也大有來頭,其第一代始創人橋井政二本來只是一名魚販,因為所賣的魚最適合做天婦羅,因而做埋天婦羅飯賣,大受歡迎,後來更索性開店專做天婦羅。63年更被選入宮為當時的天皇裕仁獻技,連天皇都讚賞,天政聲名大噪,晉身殿堂級數,今天已是一眾日本名人的天婦羅名店。

■澳門天政的總廚野口武則,30出頭入行已超過10年。

■銀杏天婦羅,$50一串;超大粒栗子,$60一粒。

■松茸天婦羅飯配土瓶天菜,$280。

天政

地址:澳門氹仔皇冠酒店11樓
電話:(853)28868868