中國的總理在紐約訪問，CNN記者惡作劇，竟然提問「六四」問題，中國總理沉默片刻。香港的報刊，大字標題，說這位總理「下巴微微顫動」。
下巴真的顫動了嗎？我也有看CNN，並沒有留意有何異樣。不知道是不是香港有的地區接收衞星不清，畫面局部有點震動，才出現了「總理下巴微微顫動」的異象。
即使這位大人的下巴微微顫動了，又SoWhat？原因可能是現場冷氣太猛了，穿不夠衣服，為了維持外交風度，他在強行忍住一個噴嚏。也可能是畢竟年紀大了，面部肌肉有點失控，老人家經常有這樣的症狀，往往是輕度中風或柏金遜的先兆，如果中國總理的下巴確實是顫動了幾下，從健康的角度，要小心一點了。
螢幕上的人，下巴顫動了幾下，用來做標題，中國人鑑貌揣摸上意的本事真絕，正常的觀眾，首先會從生理健康或衞星解像的科學角度推測，不會聯想如此深層。他老人家下巴微微動了幾下，就以為是「內疚」，還是有什麼「難言之隱」，對「六四」的死者有哀悼之意，因而引申到中國的壞鬼書生時時盼望的「春天來了」？這等無限延伸的誅心之術，相當令人發笑。
中國人的政治，以一個「疑」字為先。這樣的標題，在大陸住過的人都會知道，會為當事人增加麻煩。他的政敵會問：為什麼外面的報紙這樣推測？是不是真的？叫你寫沒完沒了的檢討。中國人喜歡自我耗磨、自我吞噬，正愁沒有捕風捉影的罪狀，想害一個人，在外面這樣寫一寫就得了。
「六四」會所謂「平反」嗎？不會的。中國的年輕一代，都不知道「六四」是什麼。在腦海中不存在，就是沒有發生過，為什麼官方會為一件人人都認為不存在的事情「平反」？
更為嚴重的是，二十年來，即使記得這件事，越來越多中國人逐漸「想通」了，都認定當時如果不「採取果斷措施」，就不會有今日的繁榮。不管閣下同意與否，這是中國知識界、中產階級和年輕人的主流。二十年來，中國人的思想，好不容易拗拐了一個大方向，萬一「平反」了，又要把大方向從新扭過來，到時候許多奴民又噼噼啪啪的自打嘴巴，自己不嫌折騰，旁觀者也替他們覺得累。
歐美的總統首相，在電視上嘴角微顫，或者眉毛略為揚了一下，要用遙控器回帶、定格，才看得出似有似無的一閃狀況，幾時會成為《紐約時報》的大標題？中國人真可憐。其可憐處來自過份的敏感和極端的聯想。他的下巴真的顫了幾下？我堅持是因為冷氣太冷，你覺得呢？