改編馬榮成漫畫《風雲》嘅作品長做長有，又電影又電視劇，𠵱家終於有動畫喇！由香港金像導演林超賢執導、用咗過千萬美金、史上最大製作嘅華語動畫電影《風雲決》喺國慶日有得睇。呢部動畫早前喺國內上映，破晒國產華語動畫片票房紀錄，上映兩周已勁收三千萬人民幣，連日本人都邀請《風雲決》喺東京國際電影節獻映，都咪話唔勁！睇見自己嘅古仔咁賣得，原作者馬榮成真係威過威士忌！
記者：趙志雄
攝影：陳盛臣（訪問）
馬榮成：
又一次夢想成真
眼見自己的漫畫變成動畫，馬榮成感到好高興，他說：「我自小就愛看動畫，如《巴別二世》，之後看漫畫再畫漫畫，但卻畫不到動畫，而《風雲決》讓我童年的夢想又一次成真。」問到對《風雲決》的看法，他說：「當然它有很多改進的空間，但它畢竟是中國人做的第一套（武俠動畫）電影，更特別的是它擁有香港文化的特色。」畫了30多年漫畫，驀然回首，馬sir表示：「兩套長篇作品《中華英雄》和《風雲》已經用盡我畢生的時間來完成，《風雲》由最初虛構出來，到現在聶風和步驚雲的性格已經屹立在我心內，他們也跟着我成長，例如早期的少年步驚雲現在已是成長後的步驚雲。」被問到他最愛《風雲》中那個角色，他的答案原來是隱世高手「無名」。
不哭死神變了會哭會笑
除了授權動畫公司，馬sir也有參加《風雲決》早期的製作，他說：「我將自己對原著故事的感覺講出來，並就《風雲》的重點，我會表達自己的看法。除了步驚雲和聶風的人物性格，其他地方都可以改動。」漫畫中外號「不哭死神」的步驚雲在動畫中會笑會哭，對此馬sir表示：「步驚雲始終是不哭死神，他不想把內心的感覺表露於人前，但導演認為步驚雲會流淚的感覺比較好，我尊重導演的決定。」早前《功夫熊貓》在國內上映時口碑甚佳，馬sir表示不怕觀眾拿《功》跟《風雲決》的動畫技巧比較，他對《風》很有信心，它的色彩和聲效都很強烈又有速度感，更加入很多電腦特技把原著的構思表達出來。《功》早前在國內更曾引起激烈討論，大家都說為甚麼荷李活可以將我們中國的熊貓拍得咁好?!馬sir也說《功》的中國特色讓他難忘，但《風》在中國化上肯定不會輸給「熊貓」，因為《風》的人物造型和場景設計都以中國特色為基礎，而且《風》講的更是我們最愛看的俠義精神。
林超賢：
打得真過FinalFantasy
為甚麼林超賢會拍《風雲決》？他說：「當初電影公司找我執導《風雲決》，是因為見到國產動畫的先天不足，在影像處理上不夠進步，傳統的動畫人思維上有框架，所以希望我把真人電影元素帶到影像上。」接下「重任」之後，就是漫長的創作和製作過程：「我們用了年半做劇本，3年製作再加9個月的後期製作（特技、配音等），所以拍《風雲決》耗資最多的是人工，幾百個人幾年來不停地畫。」
林超賢擅拍港產動作片尤其警匪片，作品《野獸刑警》和《千機變》追逐打鬥的場面緊湊而逼真，他又有否把這些個人風格帶到《風雲決》上？「不可以說是個人風格，但《風雲決》這種武打風格是世界上動畫電影從未有的，它作為一部中國人的動畫電影，又以武打為主題，我們要讓觀眾知道在打甚麼，為此我也加入香港動作電影的風格。」他以外國動畫比較說：「你看《FinalFantasyVII》也有打鬥，但它始終是3D，只要起了模再用電腦計算，怎樣打也行，但打鬥風格卻不明顯，跟《怪獸公司》和《反斗奇兵》等3D動畫一模一樣，打鬥風格千篇一律。日本動畫人在武打場面上也是避重就輕，用快速剪接和鏡頭去交代，結果觀眾都不知道在打甚麼也失去武術的神髓。《風雲決》是用人手畫稿的2D技術，再透過3D解決2D畫不到的效果，像你用Photoshop一樣。」可以說2D技術令動畫保留了漫畫的感覺，而3D技術則營造出場面的真實感，呈現出打架過招的氣勢。
中國動畫創作人少
繼《閃閃的紅星之孩子的天空》，《風雲決》已是林超賢第二部執導的動畫電影，熟悉國內動畫工業情況的他指出：「好早期已經有日本和荷李活動畫公司到國內找畫師加工，因為中國讀美術的人多而且價錢平，故此國內儲積了大量動畫製作人才。」既然人才濟濟，為甚麼一直沒有好的國產動畫出現？他解釋說，因為國內動畫師長久以來替外國動畫加工，很少做創作，多數做中期製作，例如當劇本落實後，跟照原畫稿繪畫之後的張數（令人物活動起來的部份）。慣性地機械式去工作，當我需要他們去做不同風格的動畫時便出現困難，譬如我要他們做港式武打風格的動畫，他們需要很多時間去學習。」
港式武打有賣埠市場
被問到近年國內動畫工業的情況，林超賢說：「這個工業的空間是大了，但製作不多，有創作概念的人會做個幾分鐘長的動畫樣辦給投資公司和政府，看看會否願意投資。其實，國家十分出力扶助國內動畫工業發展，為國內動畫人才提供和保障發展空間，例如，電視台在某些時段會禁止播放外國動畫。」國產動畫的主要對象是不是小朋友？他說：「國內供動畫播放的平台就是電視機，小朋友的市場當然大，但國內動畫公司沒有像荷李活PIXAR公司那麼計算精密，你看《WallE》的風格很卡通、很小朋友，但它的故事卻吸引到大朋友。」對於《風雲決》的推銷對象，他指《風雲決》擁有港式漫畫的武打風格，獨一無二，這個賣點讓《風雲決》的大老闆考慮到外埠市場。
動畫是《風雲》外傳
陪住一代香港漫畫迷成長的《風雲》，故事大家都不會陌生，問林超賢電影版的故事改編了甚麼，他說：「我覺得這不是改編，這套動畫可以說是第一和第二輯《風雲》漫畫之間的外傳，包含一些《風雲》小說有提及而漫畫沒有的內容，我們就在這個空間上創作。」他又說：「做動畫電影是幾好玩的，因為創作空間很大，這是真人電影做不到的。」
話明係外傳梗係加咗新嘢啦，最明顯係多咗大奸角傲決。動畫中傲決係拜劍山莊後人，但全莊都比皇帝誤會謀反殺哂，傲決要報仇就要用祖傳邪劍「決」，替「決」劍開封需要麒麟血，但火麒麟已被風雲消滅。此時，另一奸角斷浪告知傲決風雲二人身負僅存的麒麟血，於是傲決便展開擒獲風雲之戰。當傲決成功取得風雲二人之血，「決」劍開封令傲決成魔，勞動絕世高手無名出手相助，無名以天劍對抗魔劍，絕對是漫畫未曾出現的畫面。除咗打鬥，動畫中風和雲都有感情線，描述雲的感情線比較細膩，由雲墮崖被女小偷紫凝救起，兩人一起生活，這個失憶的不哭死神變得感性而開始愛上紫凝。另一邊廂，風與第二夢的愛情拍得很浪漫，由英雄救美至月下接吻……
不同版本人物造型
之前《風雲》的電影版，由鄭伊健飾演聶風和城城演步驚雲，有讚有彈，馬sir認為伊健版聶風最貼近原著，因為伊健給他懶洋洋的感覺；而城城版的步驚雲深入民心，尤其城城的憂鬱眼神，馬sir則說城城身形不如他筆下的那樣魁梧。今次動畫中的角色設計當然會比真人版作品「貼近」原著，不過聶風在漫畫中很早便盲了左眼，動畫中則雙目健全。而步驚雲就變得感性化一點，會笑會哭不會坐在屋頂擺甫士。
fans讚動畫景靚
港版《風雲決》由張敬軒和林峯聲演聶風和步驚雲，國內版則是謝霆鋒和任賢齊，小齊更唱埋主題曲，較10年前伊健城城各自唱的兩首《風雲》，小齊這首另有味道，很笑傲江湖。要聽可到 http://hk.youtube.com/watch?v=2L7zDVH6Lfc&feature=related。日前《風雲決》首映後觀眾都稱讚這套國產動畫，大讚場景優美。
