Shouldyouhaveanyquestionspleasecallusat211211（如有疑問，請打電話211211垂詢）這一句，上司說應改為anyquestion，「因為any之後任何名詞都應用單數形式」。這和我以前所學不同。他的話對嗎？
那位讀者的上司當然不對。其實他只要翻翻第六版《牛津高階英漢雙解詞典》，就會看到any條下注明「與不可數（uncountable）或複數名詞連用」，並會看到Sheaskedifwehadanyquestions（她問我們有沒有問題）例句。也許他太過自信，自信得不查字典，甚或連牛津字典都不相信。
Any在否定句子裏有時的確可用單數名詞，但那是要強調「一個都沒有」。請比較以下兩句：（1）Thereisn'tanystudent（=asinglestudent）intheclassroom（教室裏一個學生都沒有）。（2）Therearen'tanystudentsintheclassroom（教室裏沒有學生）。
此外，假如是指「任何一個」，any之後也可用單數名詞，例如：Writeonanytopicyoulike（你選擇任何一個題目寫作都可以）。
有同事叫我把申請函件呈交組長：Pleasesubmityourapplicationforherapprovalbytomorrow。那by字可以略去嗎？
By有「不遲於」或「在……之前」的意思，例如：Bebackbyteno'clocktonight（今晚最遲十點鐘要回來啊）。讀者示下的一句，是說「請最遲不過明天向她申請」；假如略去by字，文法沒有錯，但句子意思卻變成「請明天向她申請」。