模擬137億年前宇宙大爆炸的歐洲大型強子對撞器（LargeHadronCollider，LHC），昨日因為機件故障而要暫停運作至少兩個月。
環形隧道洩大量氦氣
歐洲核研究組織（CERN）發言人表示，前日（周五）下午進行高電流測試時，LHC其中一部份機件出問題，導致LHC環形隧道內洩漏大量氦氣，懷疑是接駁兩枚磁石的電路出問題，導致超導體停止運作。CERN表示正全面調查事件，強調這次故障不威脅人類安全，但LHC要暫停運作至少兩個月以便維修。
LHC本月10日正式啓動，在啓動前曾發生電力問題，日前又因冷卻系統故障而一度關閉，前日（周五）才重新啓動，但隨即又發現問題。
CERN這次實驗集80國5,000名科學家參與，撞擊器花421億港元、近20年建成，旨在尋找宇宙奧秘，號稱人類史上最大最昂貴的實驗。
美聯社/法新社