蒙民偉先生和周亦卿先生是老朋友，這天各自攜眷，約了到我們店裏吃麵。
他們都精通日文，蒙先生在日本上過學，周先生卻是自學的。自學日文的周先生娶的太太是日本人，我就問他當年的日文是不是已經很厲害了？
他說不是，那時的日文馬馬虎虎。
馬馬虎虎都能追到老婆？
他笑了，說這段姻緣，還是周太太自己找上來的。
當年他在台灣當完空軍退役回到香港，在一家日本公司打工。公司派他到日本總部實習，隻身前往，沒有朋友，語言也不流利，生活也不寬餘。
他的台灣朋友們知道之後，覺得應該在生活上幫他一把。怎麼幫呢？那時大家都窮，物資支援最實惠，就給他寄了一瓶臭腐乳。
臭腐乳從台灣寄到日本公司總部，玻璃瓶裂了，發黑的腐乳汁溢了出來，臭氣熏天，像炸開了一座公廁。
那時負責公司信件收發的是老闆的秘書，一個纖弱的日本姑娘。她收到了這麼一份臭氣熏天流着黑汁的郵件，外面封皮上竟然寫着「Food」，不由大為光火。她親自拿着這包東西去找郵包封皮上寫的這個姓周的中國人，想看看可以吃得下如此臭食的，到底是個什麼樣的傢伙。
不料找到一見面，一肚子罵人話馬上吞回了肚子。
「他那時候好瘦。」周太太今天的中文，說廣東話是香港人，說上海話就是上海人。
「你那時候更瘦。」周先生笑着說，好像就是昨天發生的事情。