歐洲之星恢復通車
上周四發生大火的英法隧道，一條管道昨天重新開放，歐洲之星載客列車有限度服務，來往倫敦和巴黎各有12個班次，來往倫敦和巴魯塞爾亦各有6班，但行車時間會較正常長。
美聯社
普京教薩爾科齊打柔道
俄羅斯總理普京是柔道高手，昨天向法國《費加羅報》透露，法國總統薩爾科齊也對武術感興趣，將會教他一些柔道招式，「一起做些訓練」。55歲的普京是柔道冠軍，但鮮有人知53歲的薩爾科齊也愛武術。
路透社
黑客入侵強子對撞器電腦
自稱「希臘保安隊」的一群電腦黑客，上周入侵歐洲大型強子對撞器（LHC）的電腦系統，一度騎劫其官方網站。負責對撞器的歐洲核研究組織表示，若黑客突破第二重網絡，有機會破壞實驗。
英國《每日郵報》
母盜女兒身份做啦啦隊員
美國威斯康辛州33歲婦人布朗（WendyBrown圖），被控盜用15歲女兒的身份，入讀中學並加入啦啦隊。布朗有盜用他人身份前科，她辯稱只想取得中學文憑及加入啦啦隊。
美聯社