假若這個世界沒有出過一位名叫田納西威廉斯的劇作家,二十世紀中葉的美國電影史肯定要改寫。以白蘭度為首的一群叛逆青年找不到靈魂願意上身,肌肉再精壯也無用武之地,最慘是摽梅已過的影壇阿姐舞台威姨,歇斯底里表演一哭二餓三上吊的多汁角色欠奉,只好提早checkin息影女星安老院。知恩圖報的方法演技學徒,應該年年召開紀念會,呼朋引類合唱白光首本名曲《如果沒有你》,以表永遠的感激和懷念。沒有《慾望號街車》,沒有《玻璃動物園》,沒有《忽爾去夏》,沒有《石太太的羅馬春》……哎呀我的達達,不但徘徊在紐約市四十二街的嫩男熟女不知日子怎麼過,求camp若渴的基佬少了這份滋潤,就算激昂高歌「反正腸已斷,我就只能去闖禍」,沒有福氣見過比生命還大的示範,缺少自殘或他虐的模仿對象,闖禍也只會是沒顏落色發發小姐脾氣,不敢異想天開到食人肉。
紐曼分到《豪門巧婦》和原名《甜蜜青春鳥》的《愛君風流》,前者是合該有事,後者是理所當然。有心渲染同志(或曰雙性戀)謠言的好事之徒,直情覺得戲裏被伊莉莎白泰萊窮追不捨的衣櫃基,是紐曼真人現身說法,死都不肯行房的老公欲言又止,就是不公開好男色的秘密──在五十年代的新大陸,這已經是挑戰道德的底線,怒吼「你不要逼我」的男主角縱有表白的勇氣,詞彙也沒有適宜的字句供他暢言。有趣的是,熱錫皮屋頂的貓七十年代爬上公仔箱,執紐曼口水尾的竟然是曾經與他傳過緋聞的羅拔韋納。電視版成績比電影版差得遠,但八卦趣味更濃──女主角娜妲梨活,正是韋納的老婆。