王后之死 - 古德明

王后之死 - 古德明

InherwaragainsttheRomaninvaders,QueenBoudiccaofEastEnglandcountedonseizingRomanfoodstoreswhenherwarriorsabandonedtheirownfieldstowagerebellion.However,theRomangovernorSuetoniusstrategicallysawtotheburningofthestores.FaminethusstruckBoudicca'sarmy,weakeningthem.
Boudiccafoughtherlastbattleatanunknownsite.Herwarriorsattackeduphilland,exhaustedandhungry,wereeasilyroutedbyamuchsmallerforceofRomantroops.Thousandsofthemwerekilled.ItissaidthatBoudiccareturnedtoherhometerritoryandtookpoisontoavoidRomancapture.
AresultofBoudicca'srebellionwasthattheRomansstrengthenedtheirmilitarypresenceinBritainandlessenedtheoppressivenessoftheirrule.
東英格蘭王后布狄卡起兵對抗入侵的羅馬軍,初時準備奪取羅馬軍的糧倉,因為她手下戰士從軍造反,都放棄了稼穡。可是,羅馬總督蘇埃托尼烏斯制敵機先,下令把糧倉付諸一炬。布狄卡的軍隊缺糧,戰鬥力減弱。
布狄卡在一個現在無法確定的地點打了最後一場仗。她的戰士要向山上進攻,加上又倦又餓,輕易就被一支小得多的羅馬軍隊殺得落花流水,死者以千計。據說,布狄卡逃回故國,為恐落在羅馬人手上,服毒自殺。
布狄卡造反的結果,是羅馬加強兵力駐守不列顛,同時取消了一些苛政。
【附注】Counton是「指望」、「依賴」的意思,例如:Don'tcountonhishelpingus(不要指望他幫助我們)。