有時聽人吵架：
「你都唔化嘅！」
指對方固執、盲塞、不理他人忠告、一意孤行。但若加重語氣：
「你份人死咗都唔化！」
那就是惡毒的詛咒了。
人死如燈滅，兩腿一伸眼前一黑，便與塵世作別，不再戀棧才可另覓新生。入土為安，靜靜腐化，變成白骨──能「化」，即能「了」。
任何人都希望先人化得亁亁淨淨。屍身不能全化有幾個原因：重病者生前服藥太多、防腐劑過量、屍體肥胖、葬地泥土濕、陪葬物品堆積……還有，先人不安不化不肯走。「養屍」和「蔭屍」都非好事。影響後人心理、運程。也不衞生。
「唔化」是個陰影。大家看「化」字，以為「人部」？不，它是「匕部」──「人」加「匕首」？我也很奇怪，如此一來又怎能消失、化解？或者是個隱喻：不管人的手中或心中有匕首，必須放下方能自在，才可以通、透，怨恨和懷念亦不在乎了。
日前看到新聞，廉署調查將軍澳華人永遠墳場貪污案，拘捕十八人，包括墳場現任及前任職員，墓碑承造商、殯儀經紀，懷疑收受每次數百元賄款後，安排先人遺體「打尖」執骨，任由未全化的骨頭出土火化，毋須重葬再等半年。家屬為了配額少、選吉日、快快完事等原因讓之唔化？後果是身受的。