老牌大宅長情業主對舊居的翻新有個簡單的要求：「大轉變」。而變的路向，拒絕「宮廷feel」，一定要「現代啲、開朗啲、豁達啲」。至於改變的方法，除了全屋設備換新，還要間隔空間增值，精簡的一句就是：「地方要更加好用」。
設計師Elia表示，業主想要自住數十年的舊居，能夠重現新意，兼且改善舊樓間隔上不足之處。具體一點，就是活用改位的技巧，轉移間隔佈局，隱藏突兀的部份，令空間實用性得以盡情發揮。
大廳的改動，最主要是封掉過剩的房門位，令客廳重現應有的寬敞感覺，彷彿變大了的客飯廳，選用線條簡約的大碼傢俬，以及品味象徵的名師家具，充滿現代感。連業主亦深感滿意地說：「好有新鮮感！」
另一個重點的間隔改動，同時亦是業主特別讚賞的部份，就是主人房這個完全私人的空間。
由於他一直想要獨立的書房和套房，Elia決定將原有的「主人房+客房+兩房共用浴室」佈局，大改為「套房+書房」的歸一化間隔，套房浴室改位兼變大，空間得以增值。
記者/攝影：伍志輝
大廳
假天花美化陣位
飯廳旁的廚房以半開放式設計，增加通透感，客廁及工人房改細，騰出通道往客房，減少門位多的缺點。但顯露出巨型柱躉，Elia將之轉化為圓形裝飾牆，再加建大型懸掛式假天花配燈槽，使大廳中央陣位不再有礙觀瞻。
套房
犧牲通風窗增空間
主人房浴室經過改位，犧牲通風窗戶，換來更大的空間，安置女戶主指定要求的大型洗手盆櫃和巨型牆鏡，同時新增一處有透光小窗兼可擺放大型雕塑的通道位，令套房與書房之間的聯繫，顯得更加「光明正大」。套房與書房的家具擺設力求簡約，令間隔功能更能顯現，同時無礙視覺空間。
設計師
名師家品添時尚
設計師Elia指出，單位業主對翻新設計的要求頗為簡單，重點是發揮空間實用性，而用料配色方面，主要是黑和白配玻璃。
在選料和配襯家具的過程中，業主亦有親自跟進和接受意見，令溝通方面更加容易，而最重要是戶主肯花錢購買價錢昂貴的名師家具，諸如餐椅、吧凳、茶几、角几、燈飾、梳化床等，皆屬極富線條美的歐陸名師家品，對業主要求的現代感，起着點睛作用。
設計單位檔案
物業：跑馬地華芝大廈
面積：1200方呎
家庭人數：夫婦及工人
設計師：Elia
--裝修清單--
油漆：9.0萬元
水電：12.5萬元
泥水：10.0萬元
木工：20.0萬元
傢俬：12.0萬元
合計： 63.5萬元
註：以上各項以連工包料計
設計及裝修：S.I.D.Ltd.（Tel:27528911）
歡迎讀者提供單位拍攝及介紹，請將資料傳真23703886或致電29908462家居生活版