貴欄說大學名稱假如帶of一字，須冠以the；但香港城市大學英文名是CityUniversityofHongKong，並沒有the。
城市大學的正式英文名稱不以the開始，那是大學當局的決定，但說話或書寫時，一般仍應冠以the，例如：HewasconferredanhonorarydegreebytheCityUniversityofHongKong（他獲香港城市大學頒贈名譽學位）。這正如《南華早報》，正式英文名稱是SouthChinaMorningPost，但在句子裏還是應該冠以the，例如：HereadstheSouthChinaMorningPosteverySaturday（他逢星期六都看《南華早報》）。
香港中文大學的正式英文名稱是TheChineseUniversityofHongKong，不但有the，而且堅持The要大寫。那也是大學當局的決定，但一般the是不用大寫的。
旅遊時，想請路人幫我們拍張相，英文怎樣說？答應幫人家拍照，又應怎麼說？
你可以說：Excuseme,couldyoutakeapictureofus/takeourpictureplease?（有勞，請幫我們拍張相好嗎？）假如想照片中拍入某些東西，可用以下句式：Couldyoutakeapictureofuswiththesettingsuninthebackground,please?（請幫我們拍張相，以落日為背景，好嗎？）
答應幫人家拍照，可以說Sure（好啊）、Mypleasure（樂意效勞）等。然後你也許要問：WhichbuttonshouldIpress?（我應按哪個鈕？）對方自然會告訴你：Justpressthisbutton（只須按這個鈕）。